o-aN pari-a pareet cheet pahilaree-aa

swrg mhlw 5 (1213-6)
saarag mehlaa 5
Saarang, Fifth Mehl

EAM ipRA pRIiq cIiq pihlrIAw ]
o-aN pari-a pareet cheet pahilaree-aa.
My consciousness has loved my Beloved God, since the very beginning of time.

jo qau bcnu dIE myry siqgur qau mY swj sIgrIAw ]1] rhwau ]
jo ta-o bachan dee-o mayray satgur ta-o mai saaj seegree-aa. ||1|| rahaa-o.
When You blessed me with the Teachings, O my True Guru, I was embellished with beauty. ||1||Pause||

hm BUlh qum sdw ABUlw hm piqq qum piqq auDrIAw ]
ham bhoolah tum sadaa abhoolaa ham patit tum patit uDhree-aa.
I am mistaken; You are never mistaken. I am a sinner; You are the Saving Grace of sinners.

hm nIc ibrK qum mYlwgr lwj sMig sMig bsrIAw ]1]
ham neech birakh tum mailaagar laaj sang sang basree-aa. ||1||
I am a lowly thorn-tree, and You are the sandalwood tree. Please preserve my honor by staying with me; please stay with me. ||1||

qum gMBIr DIr aupkwrI hm ikAw bpury jMqrIAw ]
tum gambheer Dheer upkaaree ham ki-aa bapuray jantree-aa.
You are deep and profound, calm and benevolent. What am I? Just a poor helpless being.

gur ik®pwl nwnk hir myilE qau myrI sUiK syjrIAw ]2]22]45]
gur kirpaal naanak har mayli-o ta-o mayree sookh sayjree-aa. ||2||22||45||
The Merciful Guru Nanak has united me with the Lord. I lay on His Bed of Peace. ||2||22||45||