AMiq kwil jo lCmI ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ]
ant kaal jo lachhmee simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of wealth, and dies in such thoughts,

srp join vil vil AauqrY ]1]
sarap jon val val a-utarai. ||1||
shall be reincarnated over and over again, in the form of serpents. ||1||

ArI bweI goibd nwmu miq bIsrY ] rhwau ]
aree baa-ee gobid naam mat beesrai. rahaa-o.
O sister, do not forget the Name of the Lord of the Universe. ||Pause||

AMiq kwil jo iesqRI ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ]
ant kaal jo istaree simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, he who thinks of women, and dies in such thoughts,

bysvw join vil vil AauqrY ]2]
baysvaa jon val val a-utarai. ||2||
shall be reincarnated over and over again as a prostitute. ||2||

AMiq kwil jo liVky ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ]
ant kaal jo larhikay simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of his children, and dies in such thoughts,

sUkr join vil vil AauqrY ]3]
sookar jon val val a-utarai. ||3||
shall be reincarnated over and over again as a pig. ||3||

AMiq kwil jo mMdr ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ]
ant kaal jo mandar simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of mansions, and dies in such thoughts,

pRyq join vil vil AauqrY ]4]
parayt jon val val a-utarai. ||4||
shall be reincarnated over and over again as a goblin. ||4||

AMiq kwil nwrwiexu ismrY AYsI icMqw mih jy mrY ]
ant kaal naaraa-in simrai aisee chintaa meh jay marai.
At the very last moment, one who thinks of the Lord, and dies in such thoughts,

bdiq iqlocnu qy nr mukqw pIqMbru vw ky irdY bsY ]5]2]
badat tilochan tay nar muktaa peetambar vaa kay ridai basai. ||5||2||
says Trilochan, that man shall be liberated; the Lord shall abide in his heart. ||5||2||