a-ukhaDh tayro naam da-i-aal

DnwisrI mhlw 5 (675-6)
Dhanaasiree mehlaa 5
Dhanaasaree, Fifth Mehl


AauKDu qyro nwmu dieAwl ]
a-ukhaDh tayro naam da-i-aal.
Your Name is the medicine, O Merciful Lord.

moih Awqur qyrI giq nhI jwnI qUM Awip krih pRiqpwl ]1] rhwau ]
mohi aatur tayree gat nahee jaanee tooN aap karahi partipaal. ||1|| rahaa-o.
I am so miserable, I do not know Your state; You Yourself cherish me, Lord. ||1||Pause||

Dwir AnugRhu suAwmI myry duqIAw Bwau invwir ]
Dhaar anoograhu su-aamee mayray dutee-aa bhaa-o nivaar.
Take pity on me, O my Lord and Master, and remove the love of duality from within me.

bMDn kwit lyhu Apuny kir kbhU n Awvh hwir ]1]
banDhan kaat layho apunay kar kabhoo na aavah haar. ||1||
Break my bonds, and take me as Your own, so that I may never come to lose. ||1||

qyrI srin pieAw hau jIvW qUM sMmRQu purKu imhrvwnu ]
tayree saran pa-i-aa ha-o jeevaaN tooN samrath purakh miharvaan.
Seeking Your Sanctuary, I live, almighty and merciful Lord and Master.

AwT phr pRB kau AwrwDI nwnk sd kurbwnu ]2]18]
aath pahar parabh ka-o aaraaDhee naanak sad kurbaan. ||2||18||
Twenty-four hours a day, I worship God; Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||18||