anoop padaarath naam sunhu sagal Dhi-aa-ilay meetaa

gauVI mhlw 5(208-8)
ga-orhee mehlaa 5
Gauree, Fifth Mehl


AnUp pdwrQu nwmu sunhu sgl iDAwiely mIqw ]
anoop padaarath naam sunhu sagal Dhi-aa-ilay meetaa.
The Naam, the Name of the Lord, is an incomparably beautiful treasure. Listen, everyone, and meditate on it, O friends.

hir AauKDu jw kau guir dIAw qw ky inrml cIqw ]1] rhwau ]
har a-ukhaDh jaa ka-o gur dee-aa taa kay nirmal cheetaa. ||1|| rahaa-o.
Those, unto whom the Guru has given the Lord's medicine - their minds become pure and immaculate. ||1||Pause||

AMDkwru imitE iqh qn qy guir sbid dIpku prgwsw ]
anDhkaar miti-o tih tan tay gur sabad deepak pargaasaa.
Darkness is dispelled from within that body, in which the Divine Light of the Guru's Shabad shines.

BRm kI jwlI qw kI kwtI jw kau swDsMgiq ibsÍwsw ]1]
bharam kee jaalee taa kee kaatee jaa ka-o saaDhsangat bisvaasaa. ||1||
The noose of doubt is cut away from those who place their faith in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

qwrIly Bvjlu qwrU ibKVw boihQ swDU sMgw ]
taareelay bhavjal taaroo bikh-rhaa bohith saaDhoo sangaa.
The treacherous and terrifying world-ocean is crossed over, in the boat of the Saadh Sangat.

pUrn hoeI mn kI Awsw guru ByitE hir rMgw ]2]
pooran ho-ee man kee aasaa gur bhayti-o har rangaa. ||2||
My mind's desires are fulfilled, meeting the Guru, in love with the Lord. ||2||

nwm Kjwnw BgqI pwieAw mn qn iqRpiq AGwey ]
naam khajaanaa bhagtee paa-i-aa man tan taripat aghaa-ay.
The devotees have found the treasure of the Naam; their minds and bodies are satisfied and satiated.

nwnk hir jIau qw kau dyvY jw kau hukmu mnwey ]3]12]133]
naanak har jee-o taa ka-o dayvai jaa ka-o hukam manaa-ay. ||3||12||133||
O Nanak, the Dear Lord gives it only to those who surrender to the Lord's Command. ||3||12||133||