ien@ isau pRIiq krI GnyrI ]
in^H si-o pareet karee ghanayree.
The mortal is in love with this,

jau imlIAY qau vDY vDyrI ]
ja-o milee-ai ta-o vaDhai vaDhayree.
but the more he has, the more he longs for more.

gil cmVI jau CofY nwhI ]
gal chamrhee ja-o chhodai naahee.
It hangs around his neck, and does not leave him.

lwig Cuto siqgur kI pweI ]1]
laag chhuto satgur kee paa-ee. ||1||
But falling at the feet of the True Guru, he is saved. ||1||

jg mohnI hm iqAwig gvweI ]
jag mohnee ham ti-aag gavaa-ee.
I have renounced and discarded Maya, the Enticer of the world.

inrgunu imilE vjI vDweI ]1] rhwau ]
nirgun mili-o vajee vaDhaa-ee. ||1|| rahaa-o.
I have met the Absolute Lord, and congratulations are pouring in. ||1||Pause||

AYsI suMdir mn kau mohY ]
aisee sundar man ka-o mohai.
She is so beautiful, she captivates the mind.

bwit Gwit igRih bin bin johY ]
baat ghaat garihi ban ban johai.
On the road, and the beach, at home, in the forest and in the wilderness, she touches us.

min qin lwgY hoie kY mITI ]
man tan laagai ho-ay kai meethee.
She seems so sweet to the mind and body.

gur pRswid mY KotI fITI ]2]
gur parsaad mai khotee deethee. ||2||
But by Guru's Grace, I have seen her to be deceptive. ||2||

Agrk aus ky vfy TgwaU ]
agrak us kay vaday thagaa-oo.
Her courtiers are also great deceivers.

Cofih nwhI bwp n mwaU ]
chhodeh naahee baap na maa-oo.
They do not spare even their fathers or mothers.

mylI Apny auin ly bWDy ]
maylee apnay un lay baa^NDhay.
They have enslaved their companions.

gur ikrpw qy mY sgly swDy ]3]
gur kirpaa tay mai saglay saaDhay. ||3||
By Guru's Grace, I have subjugated them all. ||3||

Ab morY min BieAw Anµd ]
ab morai man bha-i-aa anand.
Now, my mind is filled with bliss;

Bau cUkw tUty siB PMd ]
bha-o chookaa tootay sabh fand.
my fear is gone, and the noose is cut away.

khu nwnk jw siqguru pwieAw ]
kaho naanak jaa satgur paa-i-aa.
Says Nanak, when I met the True Guru,

Gru sglw mY suKI bswieAw ]4]36]87]
ghar saglaa mai sukhee basaa-i-aa. ||4||36||87||
I came to dwell within my home in absolute peace. ||4||36||87||