mayray man gur jayvad avar na ko-ay
isrIrwgu mhlw 5(49-13)
sireeraag mehlaa 5
Siree Raag, Fifth Mehl
sMq jnhu imil BweIho scw nwmu smwil ]
Meet with the humble Saints, O Siblings of Destiny, and contemplate the True Name.
qosw bMDhu jIA kw AYQY EQY nwil ]
For the journey of the soul, gather those supplies which will go with you here and hereafter.
gur pUry qy pweIAY ApxI ndir inhwil ]
These are obtained from the Perfect Guru, when God bestows His Glance of Grace.
krim prwpiq iqsu hovY ijs no hOie dieAwlu ]1]
Those unto whom He is Merciful, receive His Grace. ||1||
myry mn gur jyvfu Avru n koie ]
O my mind, there is no other as great as the Guru.
dUjw Qwau n ko suJY gur myly scu soie ]1] rhwau ]
I cannot imagine any other place. The Guru leads me to meet the True Lord. ||1||Pause||
sgl pdwrQ iqsu imly ijin guru ifTw jwie ]
Those who go to see the Guru obtain all treasures.
gur crxI ijn mnu lgw sy vfBwgI mwie ]
Those whose minds are attached to the Guru's Feet are very fortunate, O my mother.
guru dwqw smrQu guru guru sB mih rihAw smwie ]
The Guru is the Giver, the Guru is All-powerful. The Guru is All-pervading, contained amongst all.
guru prmysru pwrbRhmu guru fubdw ley qrwie ]2]
The Guru is the Transcendent Lord, the Supreme Lord God. The Guru lifts up and saves those who are drowning. ||2||
ikqu muiK guru swlwhIAY krx kwrx smrQu ]
How shall I praise the Guru, the All-powerful Cause of causes?
sy mQy inhcl rhy ijn guir DwirAw hQu ]
Those, upon whose foreheads the Guru has placed His Hand, remain steady and stable.
guir AMimRq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ]
The Guru has led me to drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord; He has released me from the cycle of birth and death.
guru prmysru syivAw BY BMjnu duK lQu ]3]
I serve the Guru, the Transcendent Lord, the Dispeller of fear; my suffering has been taken away. ||3||
siqguru gihr gBIru hY suK swgru AGKMfu ]
The True Guru is the Deep and Profound Ocean of Peace, the Destroyer of sin.
ijin guru syivAw Awpxw jmdUq n lwgY fMfu ]
For those who serve their Guru, there is no punishment at the hands of the Messenger of Death.
gur nwil quil n lgeI Koij ifTw bRhmMfu ]
There is none to compare with the Guru; I have searched and looked throughout the entire universe.
nwmu inDwnu siqguir dIAw suKu nwnk mn mih mMfu ]4]20]90]
The True Guru has bestowed the Treasure of the Naam, the Name of the Lord. O Nanak, the mind is filled with peace. ||4||20||90||