sBY Gt rwmu bolY rwmw bolY ]
sabhai ghat raam bolai raamaa bolai.
Within all hearts, the Lord speaks, the Lord speaks.

rwm ibnw ko bolY ry ]1] rhwau ]
raam binaa ko bolai ray. ||1|| rahaa-o.
Who else speaks, other than the Lord? ||1||Pause||

eykl mwtI kuMjr cItI Bwjn hYN bhu nwnw ry ]
aykal maatee kunjar cheetee bhaajan hai^N baho naanaa ray.
Out of the same clay, the elephant, the ant, and the many sorts of species are formed.

AsQwvr jMgm kIt pqMgm Git Git rwmu smwnw ry ]1]
asthaavar jangam keet patangam ghat ghat raam samaanaa ray. ||1||
In stationary life forms, moving beings, worms, moths and within each and every heart, the Lord is contained. ||1||

eykl icMqw rwKu Anµqw Aaur qjhu sB Awsw ry ]
aykal chintaa raakh anantaa a-or tajahu sabh aasaa ray.
Remember the One, Infinite Lord; abandon all other hopes.

pRxvY nwmw Bey inhkwmw ko Twkuru ko dwsw ry ]2]3]
paranvai naamaa bha-ay nihkaamaa ko thaakur ko daasaa ray. ||2||3||
Naam Dayv prays, I have become dispassionate and detached; who is the Lord and Master, and who is the slave? ||2||3||