mayree mat ba-uree mai raam bisaari-o kin biDh rahan raha-o ray
Awsw kbIr jIau(482-6)
aasaa kabeer jee-o
Aasaa Kabeer Jee-o
swsu kI duKI ssur kI ipAwrI jyT ky nwim frau ry ]
I am bothered by my mother-in-law, Maya, and loved by my father-in-law, the Lord. I fear even the name of my husband's elder brother, Death.
sKI shylI nnd ghylI dyvr kY ibrih jrau ry ]1]
O my mates and companions, my husband's sister, misunderstanding has seized me, and I am burning with the pain of separation from my husband's younger brother, divine knowledge. ||1||
myrI miq baurI mY rwmu ibswirE ikn ibiD rhin rhau ry ]
My mind has gone insane, since I forgot the Lord. How can I lead a virtuous lifestyle?
syjY rmqu nYn nhI pyKau iehu duKu kw sau khau ry ]1] rhwau ]
He rests in the bed of my mind, but I cannot see Him with my eyes. Unto whom should I tell my sufferings? ||1||Pause||
bwpu swvkw krY lrweI mwieAw sd mqvwrI ]
My step-father, egotism, fights with me, and my mother, desire, is always intoxicated.
bfy BweI kY jb sMig hoqI qb hau nwh ipAwrI ]2]
When I stayed with my elder brother, meditation, then I was loved by my Husband Lord. ||2||
khq kbIr pMc ko Jgrw Jgrq jnmu gvwieAw ]
Says Kabeer, the five passions argue with me, and in these arguments, my life is wasting away.
JUTI mwieAw sBu jgu bwiDAw mY rwm rmq suKu pwieAw ]3]3]25]
The false Maya has bound the whole world, but I have obtained peace, chanting the Name of the Lord. ||3||3||25||