naam kahat govind kaa soochee bha-ee rasnaa

iblwvlu mhlw 5(811-9)
bilaaval mehlaa 5
Bilaaval, Fifth Mehl

swDsMgiq kY bwsbY klml siB nsnw ]
saaDhsangat kai baasbai kalmal sabh nasnaa.
Dwelling in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, all sins are erased.

pRB syqI rMig rwiqAw qw qy griB n gRsnw ]1]
parabh saytee rang raati-aa taa tay garabh na garsanaa. ||1||
One who is attuned to the Love of God, is not cast into the womb of reincarnation. ||1||

nwmu khq goivMd kw sUcI BeI rsnw ]
naam kahat govind kaa soochee bha-ee rasnaa.
Chanting the Name of the Lord of the Universe, the tongue becomes holy.

mn qn inrml hoeI hY gur kw jpu jpnw ]1] rhwau ]
man tan nirmal ho-ee hai gur kaa jap japnaa. ||1|| rahaa-o.
The mind and body become immaculate and pure, chanting the Chant of the Guru. ||1||Pause||

hir rsu cwKq DRwipAw min rsu lY hsnw ]
har ras chaakhat Dharaapi-aa man ras lai hasnaa.
Tasting the subtle essence of the Lord, one is satisfied; receiving this essence, the mind becomes happy.

buiD pRgws pRgt BeI aulit kmlu ibgsnw ]2]
buDh pargaas pargat bha-ee ulat kamal bigsanaa. ||2||
The intellect is brightened and illuminated; turning away from the world, the heart-lotus blossoms forth. ||2||

sIql sWiq sMqoKu hoie sB bUJI iqRsnw ]
seetal saaNt santokh ho-ay sabh boojhee tarisnaa.
He is cooled and soothed, peaceful and content; all his thirst is quenched.

dh ids Dwvq imit gey inrml Qwin bsnw ]3]
dah dis Dhaavat mit ga-ay nirmal thaan basnaa. ||3||
The mind's wandering in the ten directions is stopped, and one dwells in the immaculate place. ||3||

rwKnhwrY rwiKAw Bey BRm Bsnw ]
raakhanhaarai raakhi-aa bha-ay bharam bhasnaa.
The Savior Lord saves him, and his doubts are burnt to ashes.

nwmu inDwn nwnk suKI pyiK swD drsnw ]4]13]43]
naam niDhaan naanak sukhee paykh saaDh darsanaa. ||4||13||43||
Nanak is blessed with the treasure of the Naam, the Name of the Lord. He finds peace, gazing upon the Blessed Vision of the Saints' Darshan. ||4||13||43||