saaNt paa-ee gur satgur pooray

iblwvlu mhlw 5(806-12)
bilaaval mehlaa 5
Bilaaval, Fifth Mehl


sWiq pweI guir siqguir pUry ]
saaNt paa-ee gur satgur pooray.
The Guru, the Perfect True Guru, has blessed me with peace and tranquility.

suK aupjy bwjy Anhd qUry ]1] rhwau ]
sukh upjay baajay anhad tooray. ||1|| rahaa-o.
Peace and joy have welled up, and the mystical trumpets of the unstruck sound current vibrate. ||1||Pause||

qwp pwp sMqwp ibnwsy ]
taap paap santaap binaasay.
Sufferings, sins and afflictions have been dispelled.

hir ismrq iklivK siB nwsy ]1]
har simrat kilvikh sabh naasay. ||1||
Remembering the Lord in meditation, all sinful mistakes have been erased. ||1||

Andu krhu imil suMdr nwrI ]
anad karahu mil sundar naaree.
Joining together, O beautiful soul-brides, celebrate and make merry.

guir nwnik myrI pYj svwrI ]2]3]21]
gur naanak mayree paij savaaree. ||2||3||21||
Guru Nanak has saved my honor. ||2||3||21||