sukh naahee ray har bhagat binaa

rwgu gauVI cyqI mhlw 5(210-9)
raag ga-orhee chaytee 1 mehlaa 5
Raag Gauree Chaytee, Fifth Mehl


suKu nwhI ry hir Bgiq ibnw ]
sukh naahee ray har bhagat binaa.
There is no peace without devotional worship of the Lord.

jIiq jnmu iehu rqnu Amolku swDsMgiq jip iek iKnw ]1] rhwau ]
jeet janam ih ratan amolak saaDhsangat jap ik khinaa. ||1|| rahaa-o.
Be victorious, and win the priceless jewel of this human life, by meditating on Him in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, even for an instant. ||1||Pause||

suq sMpiq binqw ibnod ] Coif gey bhu log Bog ]1]
sut sampat banitaa binod. chhod ga-ay baho log bhog. ||1||
Many have renounced and left their children, wealth, spouses, joyful games and pleasures. ||1||

hYvr gYvr rwj rMg ]
haivar gaivar raaj rang.
Horses, elephants and the pleasures of power

iqAwig cilE hY mUV nµg ]2]
ti-aag chali-o hai moorh nang. ||2||
- leaving these behind, the fool must depart naked. ||2||

coAw cMdn dyh PUilAw ]
cho-aa chandan dayh fooli-aa.
The body, scented with musk and sandalwood

so qnu Dr sMig rUilAw ]3]
so tan Dhar sang rooli-aa. ||3||
- that body shall come to roll in the dust. ||3||

moih moihAw jwnY dUir hY ]
mohi mohi-aa jaanai door hai.
Infatuated with emotional attachment, they think that God is far away.

khu nwnk sdw hdUir hY ]4]1]139]
kaho naanak sadaa hadoor hai. ||4||1||139||
Says Nanak, he is Ever-present! ||4||1||139||