hau pUMjI nwmu dswiedw ko dsy hir Dnu rwis ]
ha-o poonjee naam dasaa-idaa ko dasay har Dhan raas.
I inquire about the commodity of the Naam, the Name of the Lord. Is there anyone who can show me the wealth, the capital of the Lord?

hau iqsu ivthu Kn KMnIAY mY myly hir pRB pwis ]
ha-o tis vitahu khan khannee-ai mai maylay har parabh paas.
I cut myself into pieces, and make myself a sacrifice to that one who leads me to meet my Lord God.

mY AMqir pRymu iprMm kw ikau sjxu imlY imlwis ]1]
mai antar paraym piramm kaa ki-o sajan milai milaas. ||1||
I am filled with the Love of my Beloved; how can I meet my Friend, and merge with Him? ||1||

mn ipAwirAw imqRw mY hir hir nwmu Dnu rwis ]
man pi-aari-aa mitraa mai har har naam Dhan raas.
O my beloved friend, my mind, I take the wealth, the capital of the Name of the Lord, Har, Har.

guir pUrY nwmu idRVwieAw hir DIrk hir swbwis ]1] rhwau ]
gur poorai naam drirh-aa-i-aa har Dheerak har saabaas. ||1|| rahaa-o.
The Perfect Guru has implanted the Naam within me; the Lord is my support - I celebrate the Lord. ||1||Pause||

hir hir Awip imlwie guru mY dsy hir Dnu rwis ]
har har aap milaa-ay gur mai dasay har Dhan raas.
O my Guru, please unite me with the Lord, Har, Har; show me the wealth, the capital of the Lord.

ibnu gur pRymu n lBeI jn vyKhu min inrjwis ]
bin gur paraym na labh-ee jan vaykhhu man nirjaas.
Without the Guru, love does not well up; see this, and know it in your mind.

hir gur ivic Awpu riKAw hir myly gur swbwis ]2]
har gur vich aap rakhi-aa har maylay gur saabaas. ||2||
The Lord has installed Himself within the Guru; so praise the Guru, who unites us with the Lord. ||2||

swgr Bgiq BMfwr hir pUry siqgur pwis ]
saagar bhagat bhandaar har pooray satgur paas.
The ocean, the treasure of devotional worship of the Lord, rests with the Perfect True Guru.

siqguru quTw Koil dyie muiK gurmuiK hir prgwis ]
satgur tuthaa khol day-ay mukh gurmukh har pargaas.
When it pleases the True Guru, He opens the treasure, and and the Gurmukhs are illuminated by the Lord's Light.

mnmuiK Bwg ivhUixAw iqK mueIAw kMDI pwis ]3]
manmukh bhaag vihooni-aa tikh mu-ee-aa kanDhee paas. ||3||
The unfortunate self-willed manmukhs die of thirst, on the very bank of the river. ||3||

guru dwqw dwqwru hY hau mwgau dwnu gur pwis ]
gur daataa daataar hai ha-o maaga-o daan gur paas.
The Guru is the Great Giver; I beg for this gift from the Guru,

icrI ivCuMnw myil pRB mY min qin vfVI Aws ]
chiree vichhunnaa mayl parabh mai man tan vadrhee aas.
that He may unite me with God, from whom I was separated for so long! This is the great hope of my mind and body.

gur BwvY suix bynqI jn nwnk kI Ardwis ]4]2]4]
gur bhaavai sun bayntee jan naanak kee ardaas. ||4||2||4||
If it pleases You, O my Guru, please listen to my prayer; this is servant Nanak's prayer. ||4||2||4||