ha-umai karti-aa nah sukh ho-ay

gauVI guAwryrI mhlw 1(222-10)
ga-orhee gu-aarayree mehlaa 1
Gauree Gwaarayree, First Mehl


haumY kriqAw nh suKu hoie ]
ha-umai karti-aa nah sukh ho-ay.
Acting in egotism, peace is not obtained.

mnmiq JUTI scw soie ]
manmat jhoothee sachaa so-ay.
The intellect of the mind is false; only the Lord is True.

sgl ibgUqy BwvY doie ]
sagal bigootay bhaavai do-ay.
All who love duality are ruined.

so kmwvY Duir iliKAw hoie ]1]
so kamaavai Dhur likhi-aa ho-ay. ||1||
People act as they are pre-ordained. ||1||

AYsw jgu dyiKAw jUAwrI ]
aisaa jag daykhi-aa joo-aaree.
I have seen the world to be such a gambler;

siB suK mwgY nwmu ibswrI ]1] rhwau ]
sabh sukh maagai naam bisaaree. ||1|| rahaa-o.
all beg for peace, but they forget the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||