ham anDhulay anDh bikhai bikh raatay ki-o chaalah gur chaalee

DnwsrI mhlw 4 (667-14)
Dhanaasree mehlaa 4
Dhanaasaree, Fourth Mehl


hm AMDuly AMD ibKY ibKu rwqy ikau cwlh gur cwlI ]
ham anDhulay anDh bikhai bikh raatay ki-o chaalah gur chaalee.
I am blind, totally blind, entangled in corruption and poison. How can I walk on the Guru's Path?

sqguru dieAw kry suKdwqw hm lwvY Awpn pwlI ]1]
satgur da-i-aa karay sukh-daata ham laavai aapan paalee. ||1||
If the True Guru, the Giver of peace, shows His kindness, He attaches us to the hem of His robe. ||1||

gurisK mIq clhu gur cwlI ]
gursikh meet chalhu gur chaalee.
O Sikhs of the Guru, O friends, walk on the Guru's Path.

jo guru khY soeI Bl mwnhu hir hir kQw inrwlI ]1] rhwau ]
jo gur kahai so-ee bhal maanhu har har kathaa niraalee. ||1|| rahaa-o.
Whatever the Guru says, accept that as good; the sermon of the Lord, Har, Har, is unique and wonderful. ||1||Pause||

hir ky sMq suxhu jn BweI guru syivhu byig bygwlI ]
har kay sant sunhu jan bhaa-ee gur sayvihu bayg baygaalee.
O Saints of the Lord, O Siblings of Destiny, listen: serve the Guru, quickly now!

sqguru syiv Krcu hir bwDhu mq jwxhu Awju ik kwl@I ]2]
satgur sayv kharach har baaDhhu mat jaanhu aaj ke kaalHee. ||2||
Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord's Path; pack them up, and don't think of today or tomorrow. ||2||

hir ky sMq jphu hir jpxw hir sMqu clY hir nwlI ]
har kay sant japahu har japnaa har sant chalai har naalee.
O Saints of the Lord, chant the chant of the Lord's Name; the Lord's Saints walk with the Lord.

ijn hir jipAw sy hir hoey hir imilAw kyl kylwlI ]3]
jin har japi-aa say har ho-ay har mili-aa kayl kaylaalee. ||3||
Those who meditate on the Lord, become the Lord; the playful, wondrous Lord meets them. ||3||

hir hir jpnu jip loc luocwnI hir ikrpw kir bnvwlI ]
har har japan jap loch lochaanee har kirpaa kar banvaalee.
To chant the chant of the Lord's Name, Har, Har, is the longing I long for; have Mercy upon me, O Lord of the world-forest.

jn nwnk sMgiq swD hir mylhu hm swD jnw pg rwlI ]4]4]
jan naanak sangat saaDh har maylhu ham saaDh janaa pag raalee. ||4||4||
O Lord, unite servant Nanak with the Saadh Sangat, the Company of the Holy; make me the dust of the feet of the Holy. ||4||4||