ham ghar saajan aa-ay

rwgu sUhI mhlw 1 CMqu Gru 2(764-6)
raag soohee mehlaa 1 chhant ghar 2
Raag Soohee, First Mehl, Chhant, Second House


hm Gir swjn Awey ]
ham ghar saajan aa-ay.
My friends have come into my home.

swcY myil imlwey ]
saachai mayl milaa-ay.
The True Lord has united me with them.

shij imlwey hir min Bwey pMc imly suKu pwieAw ]
sahj milaa-ay har man bhaa-ay panch milay sukh paa-i-aa.
The Lord automatically united me with them when it pleased Him; uniting with the chosen ones, I have found peace.

sweI vsqu prwpiq hoeI ijsu syqI mnu lwieAw ]
saa-ee vasat paraapat ho-ee jis saytee man laa-i-aa.
I have obtained that thing, which my mind desired.

Anidnu mylu BieAw mnu mwinAw Gr mMdr sohwey ]
an-din mayl bha-i-aa man maani-aa ghar mandar sohaa-ay.
Meeting with them, night and day, my mind is pleased; my home and mansion are beautified.

pMc sbd Duin Anhd vwjy hm Gir swjn Awey ]1]
panch sabad Dhun anhad vaajay ham ghar saajan aa-ay. ||1||
The unstruck sound current of the Panch Shabad, the Five Primal Sounds, vibrates and resounds; my friends have come into my home. ||1||

Awvhu mIq ipAwry ] mMgl gwvhu nwry ]
aavhu meet pi-aaray. mangal gaavhu naaray.
So come, my beloved friends, and sing the songs of joy, O sisters.

scu mMglu gwvhu qw pRB Bwvhu soihlVw jug cwry ]
sach mangal gaavhu taa parabh bhaavahu sohilrhaa jug chaaray.
Sing the true songs of joy and God will be pleased. You shall be celebrated throughout the four ages.

ApnY Gir AwieAw Qwin suhwieAw kwrj sbid svwry ]
apnai ghar aa-i-aa thaan suhaa-i-aa kaaraj sabad savaaray.
My Husband Lord has come into my home, and my place is adorned and decorated. Through the Shabad, my affairs have been resolved.

igAwn mhw rsu nyqRI AMjnu iqRBvx rUpu idKwieAw ]
gi-aan mahaa ras naytree anjan taribhavan roop dikhaa-i-aa.
Applying the ointment, the supreme essence, of divine wisdom to my eyes, I see the Lord's form throughout the three worlds.

sKI imlhu ris mMglu gwvhu hm Gir swjnu AwieAw ]2]
sakhee milhu ras mangal gaavhu ham ghar saajan aa-i-aa. ||2||
So join with me, my sisters, and sing the songs of joy and delight; my friends have come into my home. ||2||