hir hir AKr duie ieh mwlw ]
har har akhar du-ay ih maalaa.
These two words, Har, Har, make up my maalaa.

jpq jpq Bey dIn dieAwlw ]1]
japat japat bha-ay deen da-i-aalaa. ||1||
Continually chanting and reciting this rosary, God has become merciful to me, His humble servant. ||1||

krau bynqI siqgur ApunI ]
kara-o bayntee satgur apunee.
I offer my prayer to the True Guru.

kir ikrpw rwKhu srxweI mo kau dyhu hry hir jpnI ]1] rhwau ]
kar kirpaa raakho sarnaa-ee mo ka-o dayh haray har japnee. ||1|| rahaa-o.
Shower Your Mercy upon me, and keep me safe in Your Sanctuary; please, give me the maalaa, the rosary of Har, Har. ||1||Pause||

hir mwlw aur AMqir DwrY ]
har maalaa ur antar Dhaarai.
One who enshrines this rosary of the Lord's Name within his heart,

jnm mrx kw dUKu invwrY ]2]
janam maran kaa dookh nivaarai. ||2||
is freed of the pains of birth and death. ||2||

ihrdY smwlY muiK hir hir bolY ]
hirdai samaalai mukh har har bolai.
The humble being who contemplates the Lord within his heart, and chants the Lord's Name, Har, Har, with his mouth,

so jnu ieq auq kqih n folY ]3]
so jan it ut kateh na dolai. ||3||
never wavers, here or hereafter. ||3||

khu nwnk jo rwcY nwie ]
kaho naanak jo raachai naa-ay.
Says Nanak, one who is imbued with the Name,

hir mwlw qw kY sMig jwie ]4]19]70]
har maalaa taa kai sang jaa-ay. ||4||19||70||
goes to the next world with the maalaa of the Lord's Name. ||4||19||70||