har kaa sant satgur sat purkhaa jo bolai har har baanee

DnwsrI mhlw 4 (667-8)
Dhanaasree mehlaa 4
Dhanaasaree, Fourth Mehl


hir kw sMqu sqguru sq purKw jo bolY hir hir bwnI ]
har kaa sant satgur sat purkhaa jo bolai har har baanee.
The True Guru is the Lord's Saint, the True Being, who chants the Bani of the Lord, Har, Har.

jo jo khY suxY so mukqw hm iqs kY sd kurbwnI ]1]
jo jo kahai sunai so muktaa ham tis kai sad kurbaanee. ||1||
Whoever chants it, and listens to it, is liberated; I am forever a sacrifice to him. ||1||

hir ky sMq sunhu jsu kwnI ]
har kay sant sunhu jas kaanee.
O Saints of the Lord, listen to the Lord's Praises with your ears.

hir hir kQw sunhu iek inmK pl siB iklivK pwp lih jwnI ]1] rhwau ]
har har kathaa sunhu ik nimakh pal sabh kilvikh paap leh jaanee. ||1|| rahaa-o.
Listen to the sermon of the Lord, Har, Har, for a moment, for even an instant, and all your sins and mistakes shall be erased. ||1||Pause||

AYsw sMqu swDu ijn pwieAw qy vf purK vfwnI ]
aisaa sant saaDh jin paa-i-aa tay vad purakh vadaanee.
Those who find such humble, Holy Saints, are the greatest of the great persons.

iqn kI DUir mMgh pRB suAwmI hm hir loc lucwnI ]2]
tin kee Dhoor mangah parabh su-aamee ham har loch luchaanee. ||2||
I beg for the dust of their feet; I long for the longing for God, my Lord and Master. ||2||

hir hir sPilE ibrKu pRB suAwmI ijn jipE sy iqRpqwnI ]
har har safli-o birakh parabh su-aamee jin japi-o say tariptaanee.
The Name of God, the Lord and Master, Har, Har, is the fruit-bearing tree; those who meditate on it are satisfied.

hir hir AMimRqu pI iqRpqwsy sB lwQI BUK BuKwnI ]3]
har har amrit pee tariptaasay sabh laathee bhookh bhukhaanee. ||3||
Drinking in the ambrosia of the Name of the Lord, Har, Har, I am satisfied; all my hunger and thirst is quenched. ||3||

ijn ky vfy Bwg vf aUcy iqn hir jipE jpwnI ]
jin kay vaday bhaag vad oochay tin har japi-o japaanee.
Those who are blessed with the highest, loftiest destiny, chant and meditate on the Lord.

iqn hir sMgiq myil pRB suAwmI jn nwnk dws dswnI ]4]3]
tin har sangat mayl parabh su-aamee jan naanak daas dasaanee. ||4||3||
Let me join their congregation, O God, my Lord and Master; Nanak is the slave of their slaves. ||4||3||