har kay naam kay jan kaaNkhee

swrg mhlw 5 (1227-11)
saarag mehlaa 5
Saarang, Fifth Mehl


hir ky nwm ky jn kWKI ]
har kay naam kay jan kaaNkhee.
The Lord's humble servants yearn for the Lord's Name.

min qin bcin eyhI suKu cwhq pRB drsu dyKih kb AwKI ]1] rhwau ]
man tan bachan ayhee sukh chaahat parabh daras daykheh kab aakhee. ||1|| rahaa-o.
In thought, word and deed, they long for this peace, to gaze with their eyes upon the Blessed Vision of God's Darshan. ||1||Pause||

qU byAMqu pwrbRhm suAwmI giq qyrI jwie n lwKI ]
too bay-ant paarbarahm su-aamee gat tayree jaa-ay na laakhee.
You are Endless, O God, my Supreme Lord and Master; Your state cannot be known.

crn kml pRIiq mnu byiDAw kir srbsu AMqir rwKI ]1]
charan kamal pareet man bayDhi-aa kar sarbas antar raakhee. ||1||
My mind is pierced through by the Love of Your Lotus Feet; this is everything to me - I enshrine it deep within my being. ||1||

byd purwn isimRiq swDU jn ieh bwxI rsnw BwKI ]
bayd puraan simrit saaDhoo jan ih banee rasnaa bhaakhee.
In the Vedas, the Puraanas and the Simritees, the humble and the Holy chant this Bani with their tongues.

jip rwm nwmu nwnk insqrIAY horu duqIAw ibrQI swKI ]2]98]121]
jap raam naam naanak nistaree-ai hor dutee-aa birthee saakhee. ||2||98||121||
Chanting the Lord's Name, O Nanak, I am emancipated; other teachings of duality are useless. ||2||98||121||