har khojahu vadbhaageeho mil saaDhoo sangay raam

iblwvlu mhlw 5(848-11)
bilaaval mehlaa 5
Bilaaval, Fifth Mehl


hir Kojhu vfBwgIho imil swDU sMgy rwm ]
har khojahu vadbhaageeho mil saaDhoo sangay raam.
Seek the Lord, O fortunate ones, and join the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

gun goivd sd gweIAih pwrbRhm kY rMgy rwm ]
gun govid sad gaa-ee-ah paarbarahm kai rangay raam.
Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe forever, imbued with the Love of the Supreme Lord God.

so pRBu sd hI syvIAY pweIAih Pl mMgy rwm ]
so parabh sad hee sayvee-ai paa-ee-ah fal mangay raam.
Serving God forever, you shall obtain the fruitful rewards you desire.

nwnk pRB srxwgqI jip Anq qrMgy rwm ]1]
naanak parabh sarnaagatee jap anat tarangay raam. ||1||
O Nanak, seek the Sanctuary of God; meditate on the Lord, and ride the many waves of the mind. ||1||

ieku iqlu pRBU n vIsrY ijin sBu ikCu dInw rwm ]
ik til parabhoo na veesrai jin sabh kichh deenaa raam.
I shall not forget God, even for an instant; He has blessed me with everything.

vfBwgI mylwvVw gurmuiK ipru cIn@w rwm ]
vadbhaagee maylaavarhaa gurmukh pir cheenHaa raam.
By great good fortune, I have met Him; as Gurmukh, I contemplate my Husband Lord.

bwh pkiV qm qy kwiFAw kir Apunw lInw rwm ]
baah pakarh tam tay kaadhi-aa kar apunaa leenaa raam.
Holding me by the arm, He has lifted me up and pulled me out of the darkness, and made me His own.

nwmu jpq nwnk jIvY sIqlu mnu sInw rwm ]2]
naam japat naanak jeevai seetal man seenaa raam. ||2||
Chanting the Naam, the Name of the Lord, Nanak lives; his mind and heart are cooled and soothed. ||2||

ikAw gux qyry kih skau pRB AMqrjwmI rwm ]
ki-aa gun tayray kahi saka-o parabh antarjaamee raam.
What virtues of Yours can I speak, O God, O Searcher of hearts?

ismir ismir nwrwiexY Bey pwrgrwmI rwm ]
simar simar naaraa-inai bha-ay paargaraamee raam.
Meditating, meditating in remembrance on the Lord, I have crossed over to the other shore.

gun gwvq goivMd ky sB ieC pujwmI rwm ]
gun gaavat govind kay sabh ichh pujaamee raam.
Singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, all my desires are fulfilled.

nwnk auDry jip hry sBhU kw suAwmI rwm ]3]
naanak uDhray jap haray sabhhoo kaa su-aamee raam. ||3||
Nanak is saved, meditating on the Lord, the Lord and Master of all. ||3||

rs iBMinAVy Apuny rwm sMgy sy loiex nIky rwm ]
ras bhini-arhay apunay raam sangay say lo-in neekay raam.
Sublime are those eyes, which are drenched with the Love of the Lord.

pRB pyKq ieCw puMnIAw imil swjn jI ky rwm ]
parabh paykhat ichhaa punnee-aa mil saajan jee kay raam.
Gazing upon God, my desires are fulfilled; I have met the Lord, the Friend of my soul.

AMimRq rsu hir pwieAw ibiKAw rs PIky rwm ]
amrit ras har paa-i-aa bikhi-aa ras feekay raam.
I have obtained the Ambrosial Nectar of the Lord's Love, and now the taste of corruption is insipid and tasteless to me.

nwnk jlu jlih smwieAw joqI joiq mIky rwm ]4]2]5]9]
naanak jal jaleh samaa-i-aa jotee jot meekay raam. ||4||2||5||9||
O Nanak, as water mingles with water, my light has merged into the Light. ||4||2||5||9||