har jan simrahu hirdai raam

jYqsrI mhlw 5(702-13)
jaitsaree mehlaa 5
Jaitsree, Fifth Mehl


hir jn ismrhu ihrdY rwm ]
har jan simrahu hirdai raam.
O humble servants of the Lord, remember the Lord in meditation within your heart.

hir jn kau Apdw inkit n AwvY pUrn dws ky kwm ]1] rhwau ]
har jan ka-o apdaa nikat na aavai pooran daas kay kaam. ||1|| rahaa-o.
Misfortune does not even approach the Lord's humble servant; the works of His slave are perfectly fulfilled. ||1||Pause||

koit ibGn ibnsih hir syvw inhclu goivd Dwm ]
kot bighan binsahi har sayvaa nihchal govid Dhaam.
Millions of obstacles are removed, by serving the Lord, and one enters into the eternal dwelling of the Lord of the Universe.

BgvMq Bgq kau Bau ikCu nwhI Awdru dyvq jwm ]1]
bhagvant bhagat ka-o bha-o kichh naahee aadar dayvat jaam. ||1||
The Lord's devotee is very fortunate; he has absolutely no fear. Even the Messenger of Death pays homage to him. ||1||

qij gopwl Awn jo krxI soeI soeI ibnsq Kwm ]
taj gopaal aan jo karnee so-ee so-ee binsat khaam.
Forsaking the Lord of the world, he does other deeds, but these are temporary and transitory.

crn kml ihrdY ghu nwnk suK smUh ibsrwm ]2]9]13]
charan kamal hirdai gahu naanak sukh samooh bisraam. ||2||9||13||
Grasp the Lord's lotus feet, and hold them in your heart, O Nanak; you shall obtain absolute peace and bliss. ||2||9||13||