man japee-ai har jagdees

DnwsrI mhlw 4 ] (669-5)
Dhanaasree mehlaa 4.
Dhanaasaree, Fourth Mehl:


hir pVu hir ilKu hir jip hir gwau hir Baujlu pwir auqwrI ]
har parh har likh har jap har gaa-o har bha-ojal paar utaaree.
Read about the Lord, write about the Lord, chant the Lord's Name, and sing the Lord's Praises; the Lord will carry you across the terrifying world-ocean.

min bcin irdY iDAwie hir hoie sMqustu iev Bxu hir nwmu murwrI ]1]
man bachan ridai Dhi-aa-ay har ho-ay santusat iv bhan har naam muraaree. ||1||
In your mind, by your words, and within your heart, meditate on the Lord, and He will be pleased. In this way, repeat the Name of the Lord. ||1||

min jpIAY hir jgdIs ]
man japee-ai har jagdees.
O mind, meditate on the Lord, the Lord of the World.

imil sMgiq swDU mIq ]
mil sangat saaDhoo meet.
Join the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O friend.

sdw AnÁdu hovY idnu rwqI hir kIriq kir bnvwrI ] rhwau ]
sadaa anand hovai din raatee har keerat kar banvaaree. rahaa-o.
You shall be happy forever, day and night; sing the Praises of the Lord, the Lord of the world-forest. ||Pause||

hir hir krI idRsit qb BieE min audmu hir hir nwmu jipE giq BeI hmwrI ]
har har karee darisat tab bha-i-o man udam har har naam japi-o gat bha-ee hamaaree.
When the Lord, Har, Har, casts His Glance of Grace, then I made the effort in my mind; meditating on the Name of the Lord, Har, Har, I have been emancipated.

jn nwnk kI piq rwKu myry suAwmI hir Awie pirE hY srix qumwrI ]2]3]9]
jan naanak kee pat raakh mayray su-aamee har aa-ay pari-o hai saran tumaaree. ||2||3||9||
Preserve the honor of servant Nanak, O my Lord and Master; I have come seeking Your Sanctuary. ||2||3||9||