hir ibnu qyro ko n shweI ]
har bin tayro ko na sahaa-ee.
No one will be your help and support, except the Lord.

kW kI mwq ipqw suq binqw ko kwhU ko BweI ]1] rhwau ]
kaa^N kee maat pitaa sut banitaa ko kaahoo ko bhaa-ee. ||1|| rahaa-o.
Who has any mother, father, child or spouse? Who is anyone's brother or sister? ||1||Pause||

Dnu DrnI Aru sMpiq sgrI jo mwinE ApnweI ]
Dhan Dharnee ar sampat sagree jo maani-o apnaa-ee.
All the wealth, land and property which you consider your own

qn CUtY kCu sMig n cwlY khw qwih lptweI ]1]
tan chhootai kachh sang na chaalai kahaa taahi laptaa-ee. ||1||
- when you leave your body, none of it shall go along with you. Why do you cling to them? ||1||

dIn dieAwl sdw duK BMjn qw isau ruic n bFweI ]
deen da-i-aal sadaa dukh bhanjan taa si-o ruch na badhaa-ee.
God is Merciful to the meek, forever the Destroyer of fear, and yet you do not develop any loving relationship with Him.

nwnk khq jgq sB imiQAw ijau supnw rYnweI ]2]1]
naanak kahat jagat sabh mithi-aa ji-o supnaa rainaa-ee. ||2||1||
Says Nanak, the whole world is totally false; it is like a dream in the night. ||2||1||