har bhagtaa kaa aasraa an naahee thaa-o

iblwvlu mhlw 5 ](815-1)
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:


hir Bgqw kw Awsrw An nwhI Twau ]
har bhagtaa kaa aasraa an naahee thaa-o.
The Lord is the Hope and Support of His devotees; there is nowhere else for them to go.

qwxu dIbwxu prvwr Dnu pRB qyrw nwau ]1]
taan deebaan parvaar Dhan parabh tayraa naa-o. ||1||
O God, Your Name is my power, realm, relatives and riches. ||1||

kir ikrpw pRiB AwpxI Apny dws riK lIey ]
kar kirpaa parabh aapnee apnay daas rakh lee-ay.
God has granted His Mercy, and saved His slaves.

inMdk inMdw kir pcy jmkwil gRsIey ]1] rhwau ]
nindak nindaa kar pachay jamkaal garsee-ay. ||1|| rahaa-o.
The slanderers rot in their slander; they are seized by the Messenger of Death. ||1||Pause||

sMqw eyku iDAwvnw dUsr ko nwih ]
santaa ayk Dhi-aavanaa doosar ko naahi.
The Saints meditate on the One Lord, and no other.

eyksu AwgY bynqI rivAw sRb Qwie ]2]
aykas aagai bayntee ravi-aa sarab thaa-ay. ||2||
They offer their prayers to the One Lord, who is pervading and permeating all places. ||2||

kQw purwqn ieau suxI Bgqn kI bwnI ]
kathaa puraatan i-o sunee bhagtan kee baanee.
I have heard this old story, spoken by the devotees,

sgl dust KMf KMf kIey jn lIey mwnI ]3]
sagal dusat khand khand kee-ay jan lee-ay maanee. ||3||
that all the wicked are cut apart into pieces, while His humble servants are blessed with honor. ||3||

siq bcn nwnku khY prgt sB mwih ]
sat bachan naanak kahai pargat sabh maahi.
Nanak speaks the true words, which are obvious to all.

pRB ky syvk srix pRB iqn kau Bau nwih ]4]26]56]
parabh kay sayvak saran parabh tin ka-o bha-o naahi. ||4||26||56||
God's servants are under God's Protection; they have absolutely no fear. ||4||26||56||