kwim k®oiD AhMkwir ivgUqy ]
kaam kroDh aha^Nkaar vigootay.
Sexual desire, anger, and egotism lead to ruin.

hir ismrnu kir hir jn CUty ]1]
har simran kar har jan chhootay. ||1||
Meditating on the Lord, the Lord's humble servants are redeemed. ||1||

soie rhy mwieAw md mwqy ]
so-ay rahay maa-i-aa mad maatay.
The mortals are asleep, intoxicated with the wine of Maya.

jwgq Bgq ismrq hir rwqy ]1] rhwau ]
jaagat bhagat simrat har raatay. ||1|| rahaa-o.
The devotees remain awake, imbued with the Lord's meditation. ||1||Pause||

moh Brim bhu join BvwieAw ]
moh bharam baho jon bhavaa-i-aa.
In emotional attachment and doubt, the mortals wander through countless incarnations.

AsiQru Bgq hir crx iDAwieAw ]2]
asthir bhagat har charan Dhi-aa-i-aa. ||2||
The devotees remain ever-stable, meditating on the Lord's Lotus Feet. ||2||

bMDn AMD kUp igRh myrw ]
banDhan anDh koop garih mayraa.
Bound to household and possessions, the mortals are lost in the deep, dark pit.

mukqy sMq buJih hir nyrw ]3]
muktay sant bujheh har nayraa. ||3||
The Saints are liberated, knowing the Lord to be near at hand. ||3||

khu nwnk jo pRB srxweI ]
kaho naanak jo parabh sarnaa-ee.
Says Nanak, one who has taken to God's Sanctuary,

eIhw suKu AwgY giq pweI ]4]22]73]
eehaa sukh aagai gat paa-ee. ||4||22||73||
obtains peace in this world, and salvation in the world hereafter. ||4||22||73||