ikChU kwju n kIE jwin ]
kichhahoo kaaj na kee-o jaan.
I have not tried to do anything through knowledge.

suriq miq nwhI ikCu igAwin ]
surat mat naahee kichh gi-aan.
I have no knowledge, intelligence or spiritual wisdom.

jwp qwp sIl nhI Drm ]
jaap taap seel nahee Dharam.
I have not practiced chanting, deep meditation, humility or righteousness.

ikCU n jwnau kYsw krm ]1]
kichhoo na jaan-o kaisaa karam. ||1||
I know nothing of such good karma. ||1||

Twkur pRIqm pRB myry ]
thaakur pareetam parabh mayray.
O my Beloved God, my Lord and Master,

quJ ibnu dUjw Avru n koeI BUlh cUkh pRB qyry ]1] rhwau ]
tujh bin doojaa avar na ko-ee bhoolah chookah parabh tayray. ||1|| rahaa-o.
there is none other than You. Even though I wander and make mistakes, I am still Yours, God. ||1||Pause||

iriD n buiD n isiD pRgwsu ]
riDh na buDh na siDh pargaas.
I have no wealth, no intelligence, no miraculous spiritual powers; I am not enlightened.

ibKY ibAwiD ky gwv mih bwsu ]
bikhai bi-aaDh kay gaav meh baas.
I dwell in the village of corruption and sickness.

krxhwr myry pRB eyk ]
karanhaar mayray parabh ayk.
O my One Creator Lord God,

nwm qyry kI mn mih tyk ]2]
naam tayray kee man meh tayk. ||2||
Your Name is the support of my mind. ||2||

suix suix jIvau min iehu ibsRwmu ]
sun sun jeeva-o man ih bisraam.
Hearing, hearing Your Name, I live; this is my mind's consolation.

pwp KMfn pRB qyro nwmu ]
paap khandan parabh tayro naam.
Your Name, God, is the Destroyer of sins.

qU Agnqu jIA kw dwqw ]
too agnat jee-a kaa daataa.
You, O Limitless Lord, are the Giver of the soul.

ijsih jxwvih iqin qU jwqw ]3]
jisahi janaaveh tin too jaataa. ||3||
He alone knows You, unto whom You reveal Yourself. ||3||

jo aupwieE iqsu qyrI Aws ]
jo upaa-i-o tis tayree aas.
Whoever has been created, rests his hopes in You.

sgl ArwDih pRB guxqws ]
sagal araaDheh parabh guntaas.
All worship and adore You, God, O treasure of excellence.

nwnk dws qyrY kurbwxu ]
naanak daas tayrai kurbaan.
Slave Nanak is a sacrifice to You.

byAMq swihbu myrw imhrvwxu ]4]26]37]
bay-ant saahib mayraa miharvaan. ||4||26||37||
My merciful Lord and Master is infinite. ||4||26||37||