kIqw loVih so pRB hoie ]
keetaa lorheh so parabh ho-ay.
Whatever God wills, that alone happens.

quJ ibnu dUjw nwhI koie ]
tujh bin doojaa naahee ko-ay.
Without You, there is no other at all.

jo jnu syvy iqsu pUrn kwj ]
jo jan sayvay tis pooran kaaj.
The humble being serves Him, and so all his works are perfectly successful.

dws Apuny kI rwKhu lwj ]1]
daas apunay kee raakho laaj. ||1||
O Lord, please preserve the honor of Your slaves. ||1||

qyrI srix pUrn dieAwlw ]
tayree saran pooran da-i-aalaa.
I seek Your Sanctuary, O Perfect, Merciful Lord.

quJ ibnu kvnu kry pRiqpwlw ]1] rhwau ]
tujh bin kavan karay partipaalaa. ||1|| rahaa-o.
Without You, who would cherish and love me? ||1||Pause||

jil Qil mhIAil rihAw BrpUir ]
jal thal mahee-al rahi-aa bharpoor.
He is permeating and pervading the water, the land and the sky.

inkit vsY nwhI pRBu dUir ]
nikat vasai naahee parabh door.
God dwells near at hand; He is not far away.

lok pqIAwrY kCU n pweIAY ]
lok patee-aarai kachhoo na paa-ee-ai.
By trying to please other people, nothing is accomplished.

swic lgY qw haumY jweIAY ]2]
saach lagai taa ha-umai jaa-ee-ai. ||2||
When someone is attached to the True Lord, his ego is taken away. ||2||

ijs no lwie ley so lwgY ]
jis no laa-ay la-ay so laagai.
He alone is attached, whom the Lord Himself attaches.

igAwn rqnu AMqir iqsu jwgY ]
gi-aan ratan antar tis jaagai.
The jewel of spiritual wisdom is awakened deep within.

durmiq jwie prm pdu pwey ]
durmat jaa-ay param pad paa-ay.
Evil-mindedness is eradicated, and the supreme status is attained.

gur prswdI nwmu iDAwey ]3]
gur parsaadee naam Dhi-aa-ay. ||3||
By Guru's Grace, meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||3||

duie kr joiV krau Ardwis ]
du-ay kar jorh kara-o ardaas.
Pressing my palms together, I offer my prayer;

quDu BwvY qw Awxih rwis ]
tuDh bhaavai taa aaneh raas.
if it pleases You, Lord, please bless me and fulfill me.

kir ikrpw ApnI BgqI lwie ]
kar kirpaa apnee bhagtee laa-ay.
Grant Your Mercy, Lord, and bless me with devotion.

jn nwnk pRBu sdw iDAwie ]4]2]
jan naanak parabh sadaa Dhi-aa-ay. ||4||2||
Servant Nanak meditates on God forever. ||4||2||