ko-oo har samaan nahee raajaa

iblwvlu kbIr jIau ] (856-9)
bilaaval kabeer jee-o.
bilaaval Kabeer Jee-o:


koaU hir smwin nhI rwjw ]
ko-oo har samaan nahee raajaa.
There is no king equal to the Lord.

ey BUpiq sB idvs cwir ky JUTy krq idvwjw ]1] rhwau ]
ay bhoopat sabh divas chaar kay jhoothay karat divaajaa. ||1|| rahaa-o.
All these lords of the world last for only a few days, putting on their false displays. ||1||Pause||

qyro jnu hoie soie kq folY qIin Bvn pr Cwjw ]
tayro jan ho-ay so-ay kat dolai teen bhavan par chhaajaa.
How can Your humble servant waver? You spread Your shadow over the three worlds.

hwQu pswir skY ko jn kau boil skY n AMdwjw ]1]
haath pasaar sakai ko jan ka-o bol sakai na andaajaa. ||1||
Who can raise his hand against Your humble servant? No one can describe the Lord's expanse. ||1||

cyiq Acyq mUV mn myry bwjy Anhd bwjw ]
chayt achayt moorh man mayray baajay anhad baajaa.
Remember Him, O my thoughtless and foolish mind, and the unstruck melody of the sound current will resonate and resound.

kih kbIr sMsw BRmu cUko DR¨ pRihlwd invwjw ]2]5]
kahi kabeer sansaa bharam chooko Dharoo par-hilaad nivaajaa. ||2||5||
Says Kabeer, my skepticism and doubt have been dispelled; the Lord has exalted me, as He did Dhroo and Prahlaad. ||2||5||