khatree baraahman sood vais ko jaapai har mantar japainee

iblwvlu mhlw 4 ] (800-5)
bilaaval mehlaa 4.
Bilaaval, Fourth Mehl:


KqRI bRwhmxu sUdu vYsu ko jwpY hir mMqRü jpYnI ]
khatree baraahman sood vais ko jaapai har mantar japainee.
Anyone, from any class - Kh'shaatriya, Brahman, Soodra or Vaishya - can chant, and meditate on the Mantra of the Lord's Name.

guru siqguru pwrbRhmu kir pUjhu inq syvhu idnsu sB rYnI ]1]
gur satgur paarbarahm kar poojahu nit sayvhu dinas sabh rainee. ||1||
Worship the Guru, the True Guru, as the Supreme Lord God; serve Him constantly, all day and night. ||1||

hir jn dyKhu siqguru nYnI ]
har jan daykhhu satgur nainee.
O humble servants of the Lord, behold the True Guru with your eyes.

jo ieChu soeI Plu pwvhu hir bolhu gurmiq bYnI ]1] rhwau ]
jo ichhahu so-ee fal paavhu har bolhu gurmat bainee. ||1|| rahaa-o.
Whatever you wish for, you shall receive, chanting the Word of the Lord's Name, under Guru's Instruction. ||1||Pause||

Aink aupwv icqvIAih bhuqyry sw hovY ij bwq hovYnI ]
anik upaav chitvee-ah bahutayray saa hovai je baat hovainee.
People think of many and various efforts, but that alone happens, which is to happen.

Apnw Blw sBu koeI bwCY so kry ij myrY iciq n icqYnI ]2]
apnaa bhalaa sabh ko-ee baachhai so karay je mayrai chit na chitainee. ||2||
All beings seek goodness for themselves, but what the Lord does - that may not be what we think and expect. ||2||

mn kI miq iqAwghu hir jn eyhw bwq kTYnI ]
man kee mat ti-aagahu har jan ayhaa baat kathainee.
So renounce the clever intellect of your mind, O humble servants of the Lord, no matter how hard this may be.

Anidnu hir hir nwmu iDAwvhu gur siqgur kI miq lYnI ]3]
an-din har har naam Dhi-aavahu gur satgur kee mat lainee. ||3||
Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har; accept the wisdom of the Guru, the True Guru. ||3||

miq sumiq qyrY vis suAwmI hm jMq qU purKu jMqYnI ]
mat sumat tayrai vas su-aamee ham jant too purakh jantainee.
Wisdom, balanced wisdom is in Your power, O Lord and Master; I am the instrument, and You are the player, O Primal Lord.

jn nwnk ky pRB krqy suAwmI ijau BwvY iqvY bulYnI ]4]5]
jan naanak kay parabh kartay su-aamee ji-o bhaavai tivai bulainee. ||4||5||
O God, O Creator, Lord and Master of servant Nanak, as You wish, so do I speak. ||4||5||