GrY AMdir sBu vQu hY bwhir ikCu nwhI ]
gharai andar sabh vath hai baahar kichh naahee.
Everything is within the home of your own self; there is nothing beyond it.

gur prswdI pweIAY AMqir kpt KulwhI ]1]
gur parsaadee paa-ee-ai antar kapat khulaahee. ||1||
By Guru's Grace, it is obtained, and the doors of the inner heart are opened wide. ||1||

siqgur qy hir pweIAY BweI ]
satgur tay har paa-ee-ai bhaa-ee.
From the True Guru, the Lord's Name is obtained, O Siblings of Destiny.

AMqir nwmu inDwnu hY pUrY siqguir dIAw idKweI ]1] rhwau ]
antar naam niDhaan hai poorai satgur dee-aa dikhaa-ee. ||1|| rahaa-o.
The treasure of the Naam is within; the Perfect True Guru has shown this to me. ||1||Pause||

hir kw gwhku hovY so ley pwey rqnu vIcwrw ]
har kaa gaahak hovai so la-ay paa-ay ratan veechaaraa.
One who is a buyer of the Lord's Name, finds it, and obtains the jewel of contemplation.

AMdru KolY idb idsit dyKY mukiq BMfwrw ]2]
andar kholai dib disat daykhai mukat bhandaaraa. ||2||
He opens the doors deep within, and through the Eyes of Divine Vision, beholds the treasure of liberation. ||2||

AMdir mhl Anyk hih jIau kry vsyrw ]
andar mahal anayk heh jee-o karay vasayraa.
There are so many mansions within the body; the soul dwells within them.

mn icMidAw Plu pwiesI iPir hoie n Pyrw ]3]
man chindi-aa fal paa-isee fir ho-ay na fayraa. ||3||
He obtains the fruits of his mind's desires, and he shall not have to go through reincarnation again. ||3||

pwrKIAw vQu smwil leI gur soJI hoeI ]
paarkhee-aa vath samaal la-ee gur sojhee ho-ee.
The appraisers cherish the commodity of the Name; they obtain understanding from the Guru.

nwmu pdwrQu Amulu sw gurmuiK pwvY koeI ]4]
naam padaarath amul saa gurmukh paavai ko-ee. ||4||
The wealth of the Naam is priceless; how few are the Gurmukhs who obtain it. ||4||

bwhru Bwly su ikAw lhY vQu GrY AMdir BweI ]
baahar bhaalay so ki-aa lahai vath gharai andar bhaa-ee.
Searching outwardly, what can anyone find? The commodity is deep within the home of the self, O Siblings of Destiny.

Brmy BUlw sBu jgu iPrY mnmuiK piq gvweI ]5]
bharmay bhoolaa sabh jag firai manmukh pat gavaa-ee. ||5||
The entire world is wandering around, deluded by doubt; the self-willed manmukhs lose their honor. ||5||

Gru dru Cofy Awpxw pr Gir JUTw jweI ]
ghar dar chhoday aapnaa par ghar jhoothaa jaa-ee.
The false one leaves his own hearth and home, and goes out to another's home.

corY vWgU pkVIAY ibnu nwvY cotw KweI ]6]
chorai vaa^Ngoo pakrhee-ai bin naavai chotaa khaa-ee. ||6||
Like a thief, he is caught, and without the Naam, he is beaten and struck down. ||6||

ijn@I Gru jwqw Awpxw sy suKIey BweI ]
jin^Hee ghar jaataa aapnaa say sukhee-ay bhaa-ee.
Those who know their own home, are happy, O Siblings of Destiny.

AMqir bRhmu pCwixAw gur kI vifAweI ]7]
antar barahm pachhaani-aa gur kee vadi-aa-ee. ||7||
They realize God within their own hearts, through the glorious greatness of the Guru. ||7||

Awpy dwnu kry iksu AwKIAY Awpy dyie buJweI ]
aapay daan karay kis aakhee-ai aapay day-ay bujhaa-ee.
He Himself gives gifts, and He Himself bestows understanding; unto whom can we complain?

nwnk nwmu iDAwie qUM dir scY soBw pweI ]8]6]28]
naanak naam Dhi-aa-ay too^N dar sachai sobhaa paa-ee. ||8||6||28||
O Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord, and you shall obtain glory in the True Court. ||8||6||28||