charan kamal kee aas pi-aaray

Awsw mhlw 5 ] (389-13)
aasaa mehlaa 5.
Aasaa, Fifth Mehl:


crn kml kI Aws ipAwry ]
charan kamal kee aas pi-aaray.
I long for the Lotus Feet of my Beloved Lord.

jmkMkr nis gey ivcwry ]1]
jamkankar nas ga-ay vichaaray. ||1||
The wretched Messenger of Death has run away from me. ||1||

qU iciq Awvih qyrI mieAw ]
too chit aavahi tayree ma-i-aa.
You enter into my mind, by Your Kind Mercy.

ismrq nwm sgl rog KieAw ]1] rhwau ]
simrat naam sagal rog kha-i-aa. ||1|| rahaa-o.
Meditating on the Naam, the Name of the Lord, all diseases are destroyed. ||1||Pause||

Aink dUK dyvih Avrw kau ]
anik dookh dayveh avraa ka-o.
Death gives so much pain to others,

phuic n swkih jn qyry kau ]2]
pahuch na saakeh jan tayray ka-o. ||2||
but it cannot even come near Your slave. ||2||

drs qyry kI ipAws min lwgI ]
daras tayray kee pi-aas man laagee.
My mind thirsts for Your Vision;

shj Anµd bsY bYrwgI ]3]
sahj anand basai bairaagee. ||3||
in peaceful ease and bliss, I dwell in detachment. ||3||

nwnk kI Ardwis suxIjY ]
naanak kee ardaas suneejai.
Hear this prayer of Nanak:

kyvl nwmu irdy mih dIjY ]4]26]77]
kayval naam riday meh deejai. ||4||26||77||
please, infuse Your Name into his heart. ||4||26||77||