chojee mayray govindaa chojee mayray pi-aari-aa har parabh mayraa chojee jee-o

gauVI mwJ mhlw 4 ] (174-9)
ga-orhee maajh mehlaa 4.
Gauree Maajh, Fourth Mehl:


cojI myry goivMdw cojI myry ipAwirAw hir pRBu myrw cojI jIau ]
chojee mayray govindaa chojee mayray pi-aari-aa har parabh mayraa chojee jee-o.
Playful is my Lord of the Universe; playful is my Beloved. My Lord God is wondrous and playful.

hir Awpy kwn@ü aupwiedw myry goivdw hir Awpy gopI KojI jIau ]
har aapay kaanH upaa-idaa mayray govidaa har aapay gopee khojee jee-o.
The Lord Himself created Krishna, O my Lord of the Universe; the Lord Himself is the milkmaids who seek Him.

hir Awpy sB Gt Bogdw myry goivMdw Awpy rsIAw BogI jIau ]
har aapay sabh ghat bhogdaa mayray govindaa aapay rasee-aa bhogee jee-o.
The Lord Himself enjoys every heart, O my Lord of the Universe; He Himself is the Ravisher and the Enjoyer.

hir sujwxu n BuleI myry goivMdw Awpy siqguru jogI jIau ]1]
har sujaan na bhul-ee mayray govindaa aapay satgur jogee jee-o. ||1||
The Lord is All-knowing - He cannot be fooled, O my Lord of the Universe. He is the True Guru, the Yogi. ||1||