jau qum igirvr qau hm morw ]
ja-o tum girivar ta-o ham moraa.
If You are the mountain, Lord, then I am the peacock.

jau qum cMd qau hm Bey hY ckorw ]1]
ja-o tum chand ta-o ham bha-ay hai chakoraa. ||1||
If You are the moon, then I am the partridge in love with it. ||1||

mwDvy qum n qorhu qau hm nhI qorih ]
maaDhvay tum na torahu ta-o ham nahee toreh.
O Lord, if You will not break with me, then I will not break with You.

qum isau qoir kvn isau jorih ]1] rhwau ]
tum si-o tor kavan si-o joreh. ||1|| rahaa-o.
For, if I were to break with You, with whom would I then join? ||1||Pause||

jau qum dIvrw qau hm bwqI ]
ja-o tum deevraa ta-o ham baatee.
If You are the lamp, then I am the wick.

jau qum qIrQ qau hm jwqI ]2]
ja-o tum tirath ta-o ham jaatee. ||2||
If You are the sacred place of pilgrimage, then I am the pilgrim. ||2||

swcI pRIiq hm qum isau jorI ]
saachee pareet ham tum si-o joree.
I am joined in true love with You, Lord.

qum isau joir Avr sMig qorI ]3]
tum si-o jor avar sang toree. ||3||
I am joined with You, and I have broken with all others. ||3||

jh jh jwau qhw qyrI syvw ]
jah jah jaa-o tahaa tayree sayvaa.
Wherever I go, there I serve You.

qum so Twkuru Aauru n dyvw ]4]
tum so thaakur a-or na dayvaa. ||4||
There is no other Lord Master than You, O Divine Lord. ||4||

qumry Bjn ktih jm PWsw ]
tumray bhajan kateh jam faa^Nsaa.
Meditating, vibrating upon You, the noose of death is cut away.

Bgiq hyq gwvY rivdwsw ]5]5]
bhagat hayt gaavai ravidaasaa. ||5||5||
To attain devotional worship, Ravi Daas sings to You, Lord. ||5||5||