jap man raam naam nistaaraa

bYrwVI mhlw 4 ] (720-2)
bairaarhee mehlaa 4.
Bairaaree, Fourth Mehl:


jip mn rwm nwmu insqwrw ]
jap man raam naam nistaaraa.
Chant the Name of the Lord, O mind, and you shall be emancipated.

kot kotMqr ky pwp siB KovY hir Bvjlu pwir auqwrw ]1] rhwau ]
kot kotantar kay paap sabh khovai har bhavjal paar utaaraa. ||1|| rahaa-o.
The Lord shall destroy all the sins of millions upon millions of incarnations, and carry you across the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

kwieAw ngir bsq hir suAwmI hir inrBau inrvYru inrMkwrw ]
kaa-i-aa nagar basat har su-aamee har nirbha-o nirvair nirankaaraa.
In the body-village, the Lord Master abides; the Lord is without fear, without vengeance, and without form.

hir inkit bsq kCu ndir n AwvY hir lwDw gur vIcwrw ]1]
har nikat basat kachh nadar na aavai har laaDhaa gur veechaaraa. ||1||
The Lord is dwelling near at hand, but He cannot be seen. By the Guru's Teachings, the Lord is obtained. ||1||

hir Awpy swhu srwPu rqnu hIrw hir Awip kIAw pwswrw ]
har aapay saahu saraaf ratan heeraa har aap kee-aa paasaaraa.
The Lord Himself is the banker, the jeweller, the jewel, the gem; the Lord Himself created the entire expanse of the creation.

nwnk ijsu ik®pw kry su hir nwmu ivhwJy so swhu scw vxjwrw ]2]4]
naanak jis kirpaa karay so har naam vihaajhay so saahu sachaa vanjaaraa. ||2||4||
O Nanak, one who is blessed by the Lord's Kind Mercy, trades in the Lord's Name; He alone is the true banker, the true trader. ||2||4||