ijau psrI sUrj ikrix joiq ]
ji-o pasree sooraj kiran jot.
Just as the light of the sun's rays spread out,

iqau Git Git rmeIAw Eiq poiq ]1]
ti-o ghat ghat rama-ee-aa ot pot. ||1||
the Lord permeates each and every heart, through and through. ||1||

eyko hir rivAw sRb Qwie ]
ayko har ravi-aa sarab thaa-ay.
The One Lord is permeating and pervading all places.

gur sbdI imlIAY myrI mwie ]1] rhwau ]
gur sabdee milee-ai mayree maa-ay. ||1|| rahaa-o.
Through the Word of the Guru's Shabad, we merge with Him, O my mother. ||1||Pause||

Git Git AMqir eyko hir soie ]
ghat ghat antar ayko har so-ay.
The One Lord is deep within each and every heart.

guir imilAY ieku pRgtu hoie ]2]
gur mili-ai ik pargat ho-ay. ||2||
Meeting with the Guru, the One Lord becomes manifest, radiating forth. ||2||

eyko eyku rihAw BrpUir ]
ayko ayk rahi-aa bharpoor.
The One and Only Lord is present and prevailing everywhere.

swkq nr loBI jwxih dUir ]3]
saakat nar lobhee jaaneh door. ||3||
The greedy, faithless cynic thinks that God is far away. ||3||

eyko eyku vrqY hir loie ]
ayko ayk vartai har lo-ay.
The One and Only Lord permeates and pervades the world.

nwnk hir eykuo kry su hoie ]4]1]
naanak har ayko karay so ho-ay. ||4||1||
O Nanak, whatever the One Lord does comes to pass. ||4||1||