ijsih swij invwijAw iqsih isau ruc nwih ]
jisahi saaj nivaaji-aa tiseh si-o ruch naahi.
You feel no love for the One who created and embellished you.

Awn rUqI Awn boeIAY Plu n PUlY qwih ]1]
aan rootee aan bo-ee-ai fal na foolai taahi. ||1||
The seed, planted out season, does not germinate; it does not produce flower or fruit. ||1||

ry mn vqR bIjx nwau ]
ray man vatar beejan naa-o.
O mind, this is the time to plant the seed of the Name.

boie KyqI lwie mnUAw Blo smau suAwau ]1] rhwau ]
bo-ay khaytee laa-ay manoo-aa bhalo sama-o su-aa-o. ||1|| rahaa-o.
Focus your mind, and cultivate this crop; at the proper time, make this your purpose. ||1||Pause||

Koie KhVw Brmu mn kw siqgur srxI jwie ]
kho-ay khahrhaa bharam man kaa satgur sarnee jaa-ay.
Eradicate the stubbornness and doubt of your mind, and go to the Sanctuary of the True Guru.

krmu ijs kau Durhu iliKAw soeI kwr kmwie ]2]
karam jis ka-o Dharahu likhi-aa so-ee kaar kamaa-ay. ||2||
He alone does such deeds, who has such pre-ordained karma. ||2||

Bwau lwgw goibd isau Gwl pweI Qwie ]
bhaa-o laagaa gobid si-o ghaal paa-ee thaa-ay.
He falls in love with the Lord of the Universe, and his efforts are approved.

Kyiq myrY jMimAw inKuit n kbhU jwie ]3]
khayt mayrai jammi-aa nikhut na kabhoo jaa-ay. ||3||
My crop has germinated, and it shall never be used up. ||3||

pwieAw Amolu pdwrQo Coif n kqhU jwie ]
paa-i-aa amol padaaratho chhod na kathoo jaa-ay.
I have obtained the priceless wealth, which shall never leave me or go anywhere else.

khu nwnk suKu pwieAw iqRpiq rhy AwGwie ]4]4]13]
kaho naanak sukh paa-i-aa taripat rahay aaghaa-ay. ||4||4||13||
Says Nanak, I have found peace; I am satisfied and fulfilled. ||4||4||13||