ijin lweI pRIiq soeI iPir KwieAw ]
jin laa-ee pareet so-ee fir khaa-i-aa.
One who loves her, is ultimately devoured.

ijin suiK bYTwlI iqsu Bau bhuqu idKwieAw ]
jin sukh baithaalee tis bha-o bahut dikhaa-i-aa.
One who seats her in comfort, is totally terrified by her.

BweI mIq kutMb dyiK ibbwdy ]
bhaa-ee meet kutamb daykh bibaaday.
Siblings, friends and family, beholding her, argue.

hm AweI vsgiq gur prswdy ]1]
ham aa-ee vasgat gur parsaaday. ||1||
But she has come under my control, by Guru's Grace. ||1||

AYsw dyiK ibmoihq hoey ]
aisaa daykh bimohit ho-ay.
Beholding her, all are bewitched:

swiDk isD surdyv mnuKw ibnu swDU siB DRohin DRohy ]1] rhwau ]
saaDhik siDh surdayv manukhaa bin saaDhoo sabh Dharohan Dharohay. ||1|| rahaa-o.
the strivers, the Siddhas, the demi-gods, angels and mortals. All, except the Saadhus, are deceived by her deception. ||1||Pause||

ieik iPrih audwsI iqn@ kwim ivAwpY ]
ik fireh udaasee tin^H kaam vi-aapai.
Some wander around as renunciates, but they are engrossed in sexual desire.

ieik sMcih igrhI iqn@ hoie n AwpY ]
ik sa^Ncheh girhee tin^H ho-ay na aapai.
Some grow rich as householders, but she does not belong to them.

ieik sqI khwvih iqn@ bhuqu klpwvY ]
ik satee kahaaveh tin^H bahut kalpaapai.
Some call themselves men of charity, and she torments them terribly.

hm hir rwKy lig siqgur pwvY ]2]
ham har raakhay lag satgur paavai. ||2||
The Lord has saved me, by attaching me to the Feet of the True Guru. ||2||

qpu krqy qpsI BUlwey ]
tap kartay tapsee bhoolaa-ay.
She leads astray the penitents who practice penance.

pMifq mohy loiB sbwey ]
pandit mohay lobh sabaa-ay.
The scholarly Pandits are all seduced by greed.

qRY gux mohy moihAw Awkwsu ]
tarai gun mohay mohi-aa aakaas.
The world of the three qualities is enticed, and the heavens are enticed.

hm siqgur rwKy dy kir hwQu ]3]
ham satgur raakhay day kar haath. ||3||
The True Guru has saved me, by giving me His Hand. ||3||

igAwnI kI hoie vrqI dwis ]
gi-aanee kee ho-ay vartee daas.
She is the slave of those who are spiritually wise.

kr joVy syvw kry Ardwis ]
kar jorhay sayvaa karay ardaas.
With her palms pressed together, she serves them and offers her prayer:

jo qUM khih su kwr kmwvw ]
jo too^N kaheh so kaar kamaavaa.
"Whatever you wish, that is what I shall do."

jn nwnk gurmuK nyiV n Awvw ]4]1]
jan naanak gurmukh nayrh na aavaa. ||4||1||
O servant Nanak, she does not draw near to the Gurmukh. ||4||1||