jIA jMqR siB iqs ky kIey soeI sMq shweI ]
jee-a jantar sabh tis kay kee-ay so-ee sant sahaa-ee.
All beings and creatures were created by Him; He alone is the support and friend of the Saints.

Apuny syvk kI Awpy rwKY pUrn BeI bfweI ]1]
apunay sayvak kee aapay raakhai pooran bha-ee badaa-ee. ||1||
He Himself preserves the honor of His servants; their glorious greatness becomes perfect. ||1||

pwrbRhmu pUrw myrY nwil ]
paarbarahm pooraa mayrai naal.
The Perfect Supreme Lord God is always with me.

guir pUrY pUrI sB rwKI hoey srb dieAwl ]1] rhwau ]
gur poorai pooree sabh raakhee ho-ay sarab da-i-aal. ||1|| rahaa-o.
The Perfect Guru has perfectly and totally protected me, and now everyone is kind and compassionate to me. ||1||Pause||

Anidnu nwnku nwmu iDAwey jIA pRwn kw dwqw ]
an-din naanak naam Dhi-aa-ay jee-a paraan kaa daataa.
Night and day, Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; He is the Giver of the soul, and the breath of life itself.

Apuny dws kau kMiT lwie rwKY ijau bwirk ipq mwqw ]2]22]50]
apunay daas ka-o kanth laa-ay raakhai ji-o baarik pit maataa. ||2||22||50||
He hugs His slave close in His loving embrace, like the mother and father hug their child. ||2||22||50||