bin har naam avar sabh thoraa

Awsw mhlw 5 ] (376-13)
aasaa mehlaa 5.
Aasaa, Fifth Mehl:


jIA pRwn Dnu hir ko nwmu ]
jee-a paraan Dhan har ko naam.
The Naam, the Name of the Lord, is my soul, my life, my wealth.

eIhw aUhW aun sMig kwmu ]1]
eehaa oohaaN un sang kaam. ||1||
Here and hereafter, it is with me, to help me. ||1||

ibnu hir nwm Avru sBu Qorw ]
bin har naam avar sabh thoraa.
Without the Lord's Name, everything else is useless.

iqRpiq AGwvY hir drsin mnu morw ]1] rhwau ]
taripat aghaavai har darsan man moraa. ||1|| rahaa-o.
My mind is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||1||Pause||

Bgiq BMfwr gurbwxI lwl ]
bhagat bhandaar gurbaanee laal.
Gurbani is the jewel, the treasure of devotion.

gwvq sunq kmwvq inhwl ]2]
gaavat sunat kamaavat nihaal. ||2||
Singing, hearing and acting upon it, one is enraptured. ||2||

crx kml isau lwgo mwnu ]
charan kamal si-o laago maan.
My mind is attached to the Lord's Lotus Feet.

siqguir qUTY kIno dwnu ]3]
satgur toothai keeno daan. ||3||
The True Guru, in His Pleasure, has given this gift. ||3||

nwnk kau guir dIiKAw dIn@ ]
naanak ka-o gur deekhi-aa deenH.
Unto Nanak, the Guru has revealed these instructions:

pRB AibnwsI Git Git cIn@ ]4]23]
parabh abhinaasee ghat ghat cheenH. ||4||23||
recognize the Imperishable Lord God in each and every heart. ||4||23||