mayray raam raa-ay santaa tayk tumHaaree

rwgu sUhI mhlw 5 Gru 7 (747-4)
raag soohee mehlaa 5 ghar 7
Raag Soohee, Fifth Mehl, Seventh House:


qyrw Bwxw qUhY mnwieih ijs no hoih dieAwlw ]
tayraa bhaanaa toohai manaa-ihi jis no hohi da-i-aalaa.
He alone obeys Your Will, O Lord, unto whom You are Merciful.

sweI Bgiq jo quDu BwvY qUM srb jIAw pRiqpwlw ]1]
saa-ee bhagat jo tuDh bhaavai tooN sarab jee-aa partipaalaa. ||1||
That alone is devotional worship, which is pleasing to Your Will. You are the Cherisher of all beings. ||1||

myry rwm rwie sMqw tyk qum@wrI ]
mayray raam raa-ay santaa tayk tumHaaree.
O my Sovereign Lord, You are the Support of the Saints.

jo quDu BwvY so prvwxu min qin qUhY ADwrI ]1] rhwau ]
jo tuDh bhaavai so parvaan man tan toohai aDhaaree. ||1|| rahaa-o.
Whatever pleases You, they accept. You are the sustenance of their minds and bodies. ||1||Pause||

qUM dieAwlu ik®pwlu ik®pw iniD mnsw pUrxhwrw ]
tooN da-i-aal kirpaal kirpaa niDh mansaa pooranhaaraa.
You are kind and compassionate, the treasure of mercy, the fulfiller of our hopes.

Bgq qyry siB pRwxpiq pRIqm qUM Bgqn kw ipAwrw ]2]
bhagat tayray sabh faraanpat pareetam tooN bhagtan kaa pi-aaraa. ||2||
You are the Beloved Lord of life of all Your devotees; You are the Beloved of Your devotees. ||2||

qU AQwhu Apwru Aiq aUcw koeI Avru n qyrI Bwqy ]
too athaahu apaar at oochaa ko-ee avar na tayree bhaatay.
You are unfathomable, infinite, lofty and exalted. There is no one else like You.

ieh Ardwis hmwrI suAwmI ivsru nwhI suKdwqy ]3]
ih ardaas hamaaree su-aamee visar naahee sukh-daatay. ||3||
This is my prayer, O my Lord and Master; may I never forget You, O Peace-giving Lord. ||3||

idnu rYix swis swis gux gwvw jy suAwmI quDu Bwvw ]
din rain saas saas gun gaavaa jay su-aamee tuDh bhaavaa.
Day and night, with each and every breath, I sing Your Glorious Praises, if it is pleasing to Your Will.

nwmu qyrw suKu nwnku mwgY swihb quTY pwvw ]4]1]48]
naam tayraa sukh naanak maagai saahib tuthai paavaa. ||4||1||48||
Nanak begs for the peace of Your Name, O Lord and Master; as it is pleasing to Your Will, I shall attain it. ||4||1||48||