tayrai bharosai pi-aaray mai laad ladaa-i-aa

isrIrwgu mhlw 5 Gru 7 ] (51-17)
sireeraag mehlaa 5 ghar 7.
Siree Raag, Fifth Mehl, Seventh House:


qyrY BrosY ipAwry mY lwf lfwieAw ]
tayrai bharosai pi-aaray mai laad ladaa-i-aa.
Relying on Your Mercy, Dear Lord, I have indulged in sensual pleasures.

BUlih cUkih bwirk qUM hir ipqw mwieAw ]1]
bhooleh chookeh baarik tooN har pitaa maa-i-aa. ||1||
Like a foolish child, I have made mistakes. O Lord, You are my Father and Mother. ||1||

suhylw khnu khwvnu ]
suhaylaa kahan kahaavan.
It is easy to speak and talk,

qyrw ibKmu Bwvnu ]1] rhwau ]
tayraa bikham bhaavan. ||1|| rahaa-o.
but it is difficult to accept Your Will. ||1||Pause||

hau mwxu qwxu krau qyrw hau jwnau Awpw ]
ha-o maan taan kara-o tayraa ha-o jaan-o aapaa.
I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine.

sB hI miD sBih qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2]
sabh hee maDh sabheh tay baahar baymuhtaaj baapaa. ||2||
Inside of all, and outside of all, You are our Self-sufficient Father. ||2||

ipqw hau jwnau nwhI qyrI kvn jugqw ]
pitaa ha-o jaan-o naahee tayree kavan jugtaa.
O Father, I do not know-how can I know Your Way?

bMDn mukqu sMqhu myrI rwKY mmqw ]3]
banDhan mukat santahu mayree raakhai mamtaa. ||3||
He frees us from bondage, O Saints, and saves us from possessiveness. ||3||

Bey ikrpwl Twkur rihE Awvx jwxw ]
bha-ay kirpaal thaakur rahi-o aavan jaanaa.
Becoming Merciful, my Lord and Master has ended my comings and goings in reincarnation.

gur imil nwnk pwrbRhmu pCwxw ]4]27]97]
gur mil naanak paarbarahm pachhaanaa. ||4||27||97||
Meeting with the Guru, Nanak has recognized the Supreme Lord God. ||4||27||97||