chukaa nihoraa sakhee sahayree

Awsw mhlw 5 ] (384-12)
aasaa mehlaa 5.
Aasaa, Fifth Mehl:


dUKu Gno jb hoqy dUir ]
dookh ghano jab hotay door.
I suffered in pain, when I thought He was far away;

Ab msliq moih imlI hdUir ]1]
ab maslat mohi milee hadoor. ||1||
but now, He is Ever-present, and I receive His instructions. ||1||

cukw inhorw sKI shyrI ]
chukaa nihoraa sakhee sahayree.
My pride is gone, O friends and companions;

Brmu gieAw guir ipr sMig myrI ]1] rhwau ]
bharam ga-i-aa gur pir sang mayree. ||1|| rahaa-o.
my doubt is dispelled, and the Guru has united me with my Beloved. ||1||Pause||

inkit Awin ipRA syj DrI ]
nikat aan pari-a sayj Dharee.
My Beloved has drawn me near to Him, and seated me on His Bed;

kwix kFn qy CUit prI ]2]
kaan kadhan tay chhoot paree. ||2||
I have escaped the clutches of others. ||2||

mMdir myrY sbid aujwrw ]
mandar mayrai sabad ujaaraa.
In the mansion of my heart, shines the Light of the Shabad.

And ibnodI Ksmu hmwrw ]3]
anad binodee khasam hamaaraa. ||3||
My Husband Lord is blissful and playful. ||3||

msqik Bwgu mY ipru Gir AwieAw ]
mastak bhaag mai pir ghar aa-i-aa.
According to the destiny written upon my forehead, my Husband Lord has come home to me.

iQru sohwgu nwnk jn pwieAw ]4]2]53]
thir sohaag naanak jan paa-i-aa. ||4||2||53||
Servant Nanak has obtained the eternal marriage. ||4||2||53||