dovY Qwv rKy gur sUry ]
dovai thaav rakhay gur sooray.
Both here and hereafter, the Mighty Guru protects me.

hlq plq pwrbRhim svwry kwrj hoey sgly pUry ]1] rhwau ]
halat palat paarbarahm savaaray kaaraj ho-ay saglay pooray. ||1|| rahaa-o.
God has embellished this world and the next for me, and all my affairs are perfectly resolved. ||1||Pause||

hir hir nwmu jpq suK shjy mjnu hovq swDU DUry ]
har har naam japat sukh sehjay majan hovat saaDhoo Dhooray.
Chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have found peace and poise, bathing in the dust of the feet of the Holy.

Awvx jwx rhy iQiq pweI jnm mrx ky imty ibsUry ]1]
aavan jaan rahay thit paa-ee janam maran kay mitay bisooray. ||1||
Comings and goings have ceased, and I have found stability; the pains of birth and death are eradicated. ||1||

BRm BY qry Cuty BY jm ky Git Git eyku rihAw BrpUry ]
bharam bhai taray chhutay bhai jam kay ghat ghat ayk rahi-aa bharpooray.
I cross over the ocean of doubt and fear, and the fear of death is gone; the One Lord is permeating and pervading in each and every heart.

nwnk srix pirE duK BMjn AMqir bwhir pyiK hjUry ]2]22]108]
naanak saran pari-o dukh bhanjan antar baahar paykh hajooray. ||2||22||108||
Nanak has entered the Sanctuary of the Destroyer of pain; I behold His Presence deep within, and all around as well. ||2||22||108||