patit uDhaaran taaran bal bal balay bal jaa-ee-ai

mwrU mhlw 5 ] (1005-16)
maaroo mehlaa 5.
Maaroo, Fifth Mehl:


piqq auDwrn qwrn bil bil bly bil jweIAY ]
patit uDhaaran taaran bal bal balay bal jaa-ee-ai.
The Redeemer of sinners, who carries us across; I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to Him.

AYsw koeI BytY sMqu ijqu hir hry hir iDAweIAY ]1]
aisaa ko-ee bhaytai sant jit har haray har Dhi-aa-ee-ai. ||1||
If only I could meet with such a Saint, who would inspire me to meditate on the Lord, Har, Har, Har. ||1||

mo kau koie n jwnq khIAq dwsu qumwrw ]
mo ka-o ko-ay na jaanat kahee-at daas tumaaraa.
No one knows me; I am called Your slave.

eyhw Et AwDwrw ]1] rhwau ]
ayhaa ot aaDhaaraa. ||1|| rahaa-o.
This is my support and sustenance. ||1||Pause||

srb Dwrn pRiqpwrn iek ibnau dInw ]
sarab Dhaaran partipaaran ik bin-o deenaa.
You support and cherish all; I am meek and humble - this is my only prayer.

qumrI ibiD qum hI jwnhu qum jl hm mInw ]2]
tumree biDh tum hee jaanhu tum jal ham meenaa. ||2||
You alone know Your Way; You are the water, and I am the fish. ||2||

pUrn ibsQIrn suAwmI Awih AwieE pwCY ]
pooran bistheeran su-aamee aahi aa-i-o paachhai.
O Perfect and Expansive Lord and Master, I follow You in love.

sglo BU mMfl KMfl pRB qum hI AwCY ]3]
saglo bhoo mandal khandal parabh tum hee aachhai. ||3||
O God, You are pervading all the worlds, solar systems and galaxies. ||3||

Atl AKieE dyvw mohn AlK Apwrw ]
atal akhi-o dayvaa mohan alakh apaaraa.
You are eternal and unchanging, imperishable, invisible and infinite, O divine fascinating Lord.

dwnu pwvau sMqw sMgu nwnk rynu dwswrw ]4]6]22]
daan paava-o santaa sang naanak rayn daasaaraa. ||4||6||22||
Please bless Nanak with the gift of the Society of the Saints, and the dust of the feet of Your slaves. ||4||6||22||