pwieAw lwlu rqnu min pwieAw ]
paa-i-aa laal ratan man paa-i-aa.
I have found the jewel of my Beloved within my mind.

qnu sIqlu mnu sIqlu QIAw sqgur sbid smwieAw ]1] rhwau ]
tan seetal man seetal thee-aa satgur sabad samaa-i-aa. ||1|| rahaa-o.
My body is cooled, my mind is cooled and soothed, and I am absorbed into the Shabad, the Word of the True Guru. ||1||Pause||

lwQI BUK iqRsn sB lwQI icMqw sgl ibswrI ]
laathee bhookh tarisan sabh laathee chintaa sagal bisaaree.
My hunger has departed, my thirst has totally departed, and all my anxiety is forgotten.

kru msqik guir pUrY DirE mnu jIqo jgu swrI ]1]
kar mastak gur poorai Dhari-o man jeeto jag saaree. ||1||
The Perfect Guru has placed His Hand upon my forehead; conquering my mind, I have conquered the whole world. ||1||

iqRpiq AGwie rhy ird AMqir foln qy Ab cUky ]
taripat aghaa-ay rahay rid antar dolan tay ab chookay.
Satisfied and satiated, I remain steady within my heart, and now, I do not waver at all.

AKutu Kjwnw siqguir dIAw qoit nhI ry mUky ]2]
akhut khajaanaa satgur dee-aa tot nahee ray mookay. ||2||
The True Guru has given me the inexhaustible treasure; it never decreases, and never runs out. ||2||

Acrju eyku sunhu ry BweI guir AYsI bUJ buJweI ]
achraj ayk sunhu ray bhaa-ee gur aisee boojh bujhaa-ee.
Listen to this wonder, O Siblings of Destiny: the Guru has given me this understanding.

lwih prdw Twkuru jau ByitE qau ibsrI qwiq prweI ]3]
laahi pardaa thaakur ja-o bhayti-o ta-o bisree taat paraa-ee. ||3||
I threw off the veil of illusion, when I met my Lord and Master; then, I forgot my jealousy of others. ||3||

kihE n jweI eyhu AcMBau so jwnY ijin cwiKAw ]
kahi-o na jaa-ee ayhu achambha-o so jaanai jin chaakhi-aa.
This is a wonder which cannot be described. They alone know it, who have tasted it.

khu nwnk sc Bey ibgwsw guir inDwnu irdY lY rwiKAw ]4]3]161]
kaho naanak sach bha-ay bigaasaa gur niDhaan ridai lai raakhi-aa. ||4||3||161||
Says Nanak, the Truth has been revealed to me. The Guru has given me the treasure; I have taken it and enshrined it within my heart. ||4||3||161||