pwpI hIAY mY kwmu bswie ]
paapee hee-ai mai kaam basaa-ay.
The heart of the sinner is filled with unfulfilled sexual desire.

mnu cMclu Xw qy gihE n jwie ]1] rhwau ]
man chanchal yaa tay gahi-o na jaa-ay. ||1|| rahaa-o.
He cannot control his fickle mind. ||1||Pause||

jogI jMgm Aru sMinAws ]
jogee jangam ar sanni-aas.
The Yogis, wandering ascetics and renunciates

sB hI pir fwrI ieh Pws ]1]
sabh hee par daaree ih faas. ||1||
- this net is cast over them all. ||1||

ijih ijih hir ko nwmu sm@wir ]
jihi jihi har ko naam sam^Haar.
Those who contemplate the Name of the Lord

qy Bv swgr auqry pwir ]2]
tay bhav saagar utray paar. ||2||
cross over the terrifying world-ocean. ||2||

jn nwnk hir kI srnwie ]
jan naanak har kee sarnaa-ay.
Servant Nanak seeks the Sanctuary of the Lord.

dIjY nwmu rhY gun gwie ]3]2]
deejai naam rahai gun gaa-ay. ||3||2||
Please bestow the blessing of Your Name, that he may continue to sing Your Glorious Praises. ||3||2||