paarbarahm parmaysar satgur aapay karnaihaaraa

sUhI mhlw 5 ] (749-6)
soohee mehlaa 5.
Soohee, Fifth Mehl:


pwrbRhm prmysr siqgur Awpy krxYhwrw ]
paarbarahm parmaysar satgur aapay karnaihaaraa.
The True Guru is the Transcendent Lord, the Supreme Lord God; He Himself is the Creator Lord.

crx DUiV qyrI syvku mwgY qyry drsn kau bilhwrw ]1]
charan Dhoorh tayree sayvak maagai tayray darsan ka-o balihaaraa. ||1||
Your servant begs for the dust of Your feet. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||

myry rwm rwie ijau rwKih iqau rhIAY ]
mayray raam raa-ay ji-o raakhahi ti-o rahee-ai.
O my Sovereign Lord, as You keep me, so do I remain.

quDu BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw idqw lhIAY ]1] rhwau ]
tuDh bhaavai taa naam japaaveh sukh tayraa ditaa lahee-ai. ||1|| rahaa-o.
When it pleases You, I chant Your Name. You alone can grant me peace. ||1||Pause||

mukiq Bugiq jugiq qyrI syvw ijsu qUM Awip krwieih ]
mukat bhugat jugat tayree sayvaa jis tooN aap karaa-ihi.
Liberation, comfort and proper lifestyle come from serving You; You alone cause us to serve You.

qhw bYkuMTu jh kIrqnu qyrw qUM Awpy srDw lwieih ]2]
tahaa baikunth jah keertan tayraa tooN aapay sarDhaa laa-ihi. ||2||
That place is heaven, where the Kirtan of the Lord's Praises are sung. You Yourself instill faith into us. ||2||

ismir ismir ismir nwmu jIvw qnu mnu hoie inhwlw ]
simar simar simar naam jeevaa tan man ho-ay nihaalaa.
Meditating, meditating, meditating in remembrance on the Naam, I live; my mind and body are enraptured.

crx kml qyry Doie Doie pIvw myry siqgur dIn dieAwlw ]3]
charan kamal tayray Dho-ay Dho-ay peevaa mayray satgur deen da-i-aalaa. ||3||
I wash Your Lotus Feet, and drink in this water, O my True Guru, O Merciful to the meek. ||3||

kurbwxu jweI ausu vylw suhwvI ijqu qumrY duAwrY AwieAw ]
kurbaan jaa-ee us vaylaa suhaavee jit tumrai du-aarai aa-i-aa.
I am a sacrifice to that most wonderful time when I came to Your Door.

nwnk kau pRB Bey ik®pwlw siqguru pUrw pwieAw ]4]8]55]
naanak ka-o parabh bha-ay kirpaalaa satgur pooraa paa-i-aa. ||4||8||55||
God has become compassionate to Nanak; I have found the Perfect True Guru. ||4||8||55||