ibsrq nwih mn qy hrI ]
bisrat naahi man tay haree.
I do not forget the Lord in my mind.

Ab ieh pRIiq mhw pRbl BeI Awn ibKY jrI ] rhwau ]
ab ih pareet mahaa parabal bha-ee aan bikhai jaree. rahaa-o.
This love has now become very strong; it has burnt away other corruption. ||Pause||

bUMd khw iqAwig cwiqRk mIn rhq n GrI ]
boond kahaa ti-aag chaatrik meen rahat na gharee.
How can the rainbird forsake the rain-drop? The fish cannot survive without water, even for an instant.

gun gopwl aucwru rsnw tyv eyh prI ]1]
gun gopaal uchaar rasnaa tayv ayh paree. ||1||
My tongue chants the Glorious Praises of the Lord of the World; this has become part of my very nature. ||1||

mhw nwd kurMk moihE byiD qIKn srI ]
mahaa naad kurank mohi-o bayDh teekhan saree.
The deer is fascinated by the sound of the bell, and so it is shot with the sharp arrow.

pRB crn kml rswl nwnk gwiT bwiD DrI ]2]1]9]
parabh charan kamal rasaal naanak gaath baaDh Dharee. ||2||1||9||
God's Lotus Feet are the Source of Nectar; O Nanak, I am tied to them by a knot. ||2||1||9||