ham moorakh ka-o har kirpaa karee

BYrau mhlw 4 ] (1134-5)
bhairo mehlaa 4.
Bhairao, Fourth Mehl:


boil hir nwmu sPl sw GrI ]
bol har naam safal saa gharee.
Fruitful is that moment when the Lord's Name is spoken.

gur aupdyis siB duK prhrI ]1]
gur updays sabh dukh parharee. ||1||
Following the Guru's Teachings, all pains are taken away. ||1||

myry mn hir Bju nwmu nrhrI ]
mayray man har bhaj naam narharee.
O my mind, vibrate the Name of the Lord.

kir ikrpw mylhu guru pUrw sqsMgiq sMig isMDu Bau qrI ]1] rhwau ]
kar kirpaa maylhu gur pooraa satsangat sang sinDh bha-o taree. ||1|| rahaa-o.
O Lord, be merciful, and unite me with the Perfect Guru. Joining with the Sat Sangat, the True Congregation, I shall cross over the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

jgjIvnu iDAwie min hir ismrI ]
jagjeevan Dhi-aa-ay man har simree.
Meditate on the Life of the World; remember the Lord in your mind.

kot kotMqr qyry pwp prhrI ]2]
kot kotantar tayray paap parharee. ||2||
Millions upon millions of your sins shall be taken away. ||2||

sqsMgiq swD DUir muiK prI ]
satsangat saaDh Dhoor mukh paree.
In the Sat Sangat, apply the dust of the feet of the holy to your face;

iesnwnu kIE ATsiT sursrI ]3]
isnaan kee-o athsath sursaree. ||3||
this is how to bathe in the sixty-eight sacred shrines, and the Ganges. ||3||

hm mUrK kau hir ikrpw krI ]
ham moorakh ka-o har kirpaa karee.
I am a fool; the Lord has shown mercy to me.

jnu nwnku qwirE qwrx hrI ]4]2]
jan naanak taari-o taaran haree. ||4||2||
The Savior Lord has saved servant Nanak. ||4||2||