bharam meh so-ee sagal jagat DhanDh anDh

rwgu Awsw Gru 5 mhlw 5 (380-7)
raag aasaa ghar 5 mehlaa 5
Raag Aasaa, Fifth House, Fifth Mehl:


BRm mih soeI sgl jgq DMD AMD ]
bharam meh so-ee sagal jagat DhanDh anDh.
The whole world is asleep in doubt; it is blinded by worldly entanglements.

koaU jwgY hir jnu ]1]
ko-oo jaagai har jan. ||1||
How rare is that humble servant of the Lord who is awake and aware. ||1||

mhw mohnI mgn ipRA pRIiq pRwn ]
mahaa mohnee magan pari-a pareet paraan.
The mortal is intoxicated with the great enticement of Maya, which is dearer to him than life.

koaU iqAwgY ivrlw ]2]
ko-oo ti-aagai virlaa. ||2||
How rare is the one who renounces it. ||2||

crn kml AwnUp hir sMq mMq ]
charan kamal aanoop har sant mant.
The Lord's Lotus Feet are incomparably beautiful; so is the Mantra of the Saint.

koaU lwgY swDU ]3]
ko-oo laagai saaDhoo. ||3||
How rare is that holy person who is attached to them. ||3||

nwnk swDU sMig jwgy igAwn rMig ]
naanak saaDhoo sang jaagay gi-aan rang.
O Nanak, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the love of divine knowledge is awakened;

vfBwgy ikrpw ]4]1]39]
vadbhaagay kirpaa. ||4||1||39||
the Lord's Mercy is bestowed upon those who are blessed with such good destiny. ||4||1||39||