bhinnee rainrhee-ai chaamkan taaray

Awsw mhlw 5 CMq (459-6)
aasaa mehlaa 5 chhant.
Aasaa, Fifth Mehl, Chhant:


iBMnI rYnVIAY cwmkin qwry ]
bhinnee rainrhee-ai chaamkan taaray.
The night is wet with dew, and the stars twinkle in the heavens.

jwgih sMq jnw myry rwm ipAwry ]
jaageh sant janaa mayray raam pi-aaray.
The Saints remain wakeful; they are the Beloveds of my Lord.

rwm ipAwry sdw jwgih nwmu ismrih Anidno ]
raam pi-aaray sadaa jaageh naam simrahi andino.
The Beloveds of the Lord remain ever wakeful, remembering the Naam, the Name of the Lord, day and night.

crx kml iDAwnu ihrdY pRB ibsru nwhI ieku iKno ]
charan kamal Dhi-aan hirdai parabh bisar naahee ik khino.
In their hearts, they meditate on the lotus feet of God; they do not forget Him, even for an instant.

qij mwnu mohu ibkwru mn kw klmlw duK jwry ]
taj maan moh bikaar man kaa kalmalaa dukh jaaray.
They renounce their pride, emotional attachment and mental corruption, and burn away the pain of wickedness.

ibnvMiq nwnk sdw jwgih hir dws sMq ipAwry ]1]
binvant naanak sadaa jaageh har daas sant pi-aaray. ||1||
Prays Nanak, the Saints, the beloved servants of the Lord, remain ever wakeful. ||1||